Inklingo
← Dizionario

vuelan

bweh-lahn/ˈbwelan/

essi volano

Anche: voi volate
VerboA1irregular (stem-changing) ar
Un stormo di uccelli colorati che si libra in un cielo azzurro limpido.
gerundvolando
past Participlevolado
infinitivevolar

📝 In Azione

Las aves vuelan hacia el sur en invierno.

A1

Gli uccelli volano verso sud in inverno.

Los aviones vuelan muy alto.

A1

Gli aerei volano molto in alto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • vuelan bajo – volano bassi
  • vuelan en círculos – volano in cerchio

esso vola / essi volano, muoversi molto velocemente

VerboB1figurative use arinformal
Un bambino che insegue un palloncino rosso che si allontana velocemente in lontananza.

📝 In Azione

Las horas vuelan cuando estoy contigo.

B1

Le ore volano quando sono con te.

Esos coches vuelan en la autopista.

B1

Quelle macchine sfrecciano (volano) in autostrada.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • corren (corrono/gareggiano)
  • se pasan (passano (il tempo))

Contrari

  • se arrastran (si trascinano)

Collocazioni Comuni

  • los años vuelan – gli anni volano

Modi di Dire & Espressioni

  • las palabras se las lleva el viento, pero las horas vuelan – il tempo è prezioso e scompare rapidamente

fanno esplodere

VerboB2transitive ar
Una grande pila di blocchi da costruzione colorati sparsi e che volano verso l'esterno come da un punto centrale.

📝 In Azione

Los trabajadores vuelan la roca con dinamita.

B2

Gli operai fanno saltare la roccia con la dinamite.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • explotan (esplodono)
  • dinamitan (dinamitano)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • vuelan puentes – fanno saltare i ponti

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesvolaran
yovolara
túvolaras
vosotrosvolarais
nosotrosvoláramos
él/ella/ustedvolara

present

ellos/ellas/ustedesvuelen
yovuele
túvueles
vosotrosvoléis
nosotrosvolemos
él/ella/ustedvuele

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesvolaron
yovolé
túvolaste
vosotrosvolasteis
nosotrosvolamos
él/ella/ustedvoló

imperfect

ellos/ellas/ustedesvolaban
yovolaba
túvolabas
vosotrosvolabais
nosotrosvolábamos
él/ella/ustedvolaba

present

ellos/ellas/ustedesvuelan
yovuelo
túvuelas
vosotrosvoláis
nosotrosvolamos
él/ella/ustedvuela
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "vuelan" in spagnolo:

essi volano→fanno esplodere→voi volate→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: vuelan

Domanda 1 di 2

Qual è il modo corretto per dire 'Gli anni volano'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
suelanmuelanpincelan
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'volāre', che significa 'volare' da migliaia di anni. È imparentata con molte parole italiane relative al volo.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: volatileFrench: volentItalian: volano

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Vuelan' significa 'tu voli'?

Solo se stai parlando a un gruppo di persone ('voi'). Se stai parlando a un solo amico, dovresti dire 'vuelas'.

Posso usare 'vuelan' per un singolo uccello?

No, 'vuelan' è solo per più cose (essi/loro). Per un uccello, usa 'vuela'.