Inklingo

vulnerable

vulnerabile?facilmente danneggiato, attaccato o influenzato
Anche:esposto?lacking protection,indifeso?unable to protect oneself

voo-lneh-RAH-bleh

/bulneˈɾable/
neutral
Un pulcino giallo, minuscolo e appena nato, sta da solo in un vasto campo verde e aperto sotto un cielo azzurro, enfatizzando la sua fragilità e mancanza di protezione.

📝 In Azione

Los ancianos son un grupo especialmente vulnerable al frío.

B1

Gli anziani sono un gruppo particolarmente vulnerabile al freddo.

El sistema informático resultó ser vulnerable a un ataque sencillo.

B2

Il sistema informatico è risultato vulnerabile a un attacco semplice.

Cuando te enamoras, te sientes muy vulnerable.

B1

Quando ti innamori, ti senti molto vulnerabile.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • débil (debole)
  • indefenso (indifeso)
  • expuesto (esposto)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • grupo vulnerablegruppo vulnerabile
  • zona vulnerablezona vulnerabile
  • ser vulnerable aessere vulnerabile a

💡 Punti grammaticali

Accordo dell'Aggettivo (Numero)

Dato che 'vulnerable' termina in '-e', non cambia in base al genere del sostantivo (es: 'la zona vulnerable', 'el grupo vulnerable'). Tuttavia, devi aggiungere una '-s' per i sostantivi plurali: 'zonas vulnerables' o 'grupos vulnerables'.

❌ Errori Comuni

Usare il verbo sbagliato

Errore:Estar vulnerable

Correzione: Ser vulnerable. Poiché la vulnerabilità è solitamente una caratteristica distintiva o uno stato a lungo termine, si usa quasi sempre 'ser' (essere) invece di 'estar' (essere, stato temporaneo). 'Ella es vulnerable' (Lei è vulnerabile) è corretto.

⭐ Consigli d''uso

Abbinamento con 'a'

In spagnolo, quando si specifica a cosa una persona o cosa è vulnerabile, si usa la preposizione 'a'. (es: 'vulnerable a la crítica' – vulnerabile alla critica).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: vulnerable

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente la forma plurale di 'vulnerable'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

Domande Frequenti

Devo usare 'ser' o 'estar' con 'vulnerable'?

Si dovrebbe usare quasi sempre 'ser' (essere). Essere vulnerabili è visto come una qualità o condizione fondamentale e duratura di una persona o oggetto, non come un umore o stato temporaneo. Esempio: 'Ella es vulnerable' (Lei è vulnerabile).