Inklingo
辞書

única

唯一の?ただ一つのもの
他にも:ただ一つの?formal, as in 'sole survivor'

OO-nee-kah

/ˈunika/
neutral
一匹の明るい色の蝶が、広大で何もない緑の野原を単独で飛んでいる。

その蝶は野原にいる唯一の(única)蝶です。

única(形容詞)

fA2

唯一の

?

ただ一つのもの

他にも:

ただ一つの

?

formal, as in 'sole survivor'

📝 使用例

Es la única persona que habla japonés.

A2

彼女は日本語を話せる唯一の人です。

Mi única opción es esperar.

B1

私に残された選択肢は待つことだけです。

Ella fue la única testigo del accidente.

B2

彼女はその事故の唯一の目撃者でした。

関連語

類義語

  • sola (一人で、単独の)

対義語

よく使うコロケーション

  • la única vez唯一の回
  • la única manera唯一の方法
  • la única cosa唯一のこと

💡 文法のポイント

位置が重要

'única'が修飾するものの前(例:la única hija)に来る場合、「〜だけ」という意味になります。これが最も一般的な使い方です。

性の一致は必須

'Única'は女性名詞を修飾する形です。男性名詞の場合は'único'を使います。常に修飾する単語の性に一致させる必要があります。

❌ よくある間違い

'Sola'と'Única'の使い分け

間違い:La mujer única en la habitación.

正しい表現: La única mujer en la habitación. 'Única'は「集団の中のただ一人」を意味し、'sola'は「一人で」「単独で」を意味します。

一つだけ輝く、完璧に滑らかで虹色の青い石を囲む、普通の灰色の石のコレクション。

その青く光る石は、その特別で唯一無二の外見のためにúnica(ユニーク)です。

única(形容詞)

fB1

ユニークな

?

唯一無二の、特別な

他にも:

比類のない

?

without equal

📝 使用例

Esta es una oportunidad única en la vida.

B1

これはユニークで、一生に一度の機会です。

Su voz tiene una calidad única.

B2

彼女の声にはユニークな響きがあります。

La arquitectura de Gaudí es verdaderamente única.

C1

ガウディの建築は真にユニークです。

関連語

類義語

対義語

  • común (一般的な)
  • ordinaria (普通の)

よく使うコロケーション

  • una experiencia únicaユニークな経験
  • una belleza únicaユニークな美しさ

💡 文法のポイント

位置が重要(その2)

'única'が修飾するものの後(例:una experiencia única)に来る場合、「ユニーク」や「特別」という意味をより強調する傾向があります。

⭐ 使い方のヒント

強調を加える

この意味を使って、何かを本当に褒めたり、それがどれほど特別かを際立たせたりします。言うことに強い肯定的な感情を加えます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: única

1問中1問目

「これはユニークな経験だ」(特別だという意味)を最もよく表している文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

unidad(統一、単位) - 名詞
unir(結合する) - 動詞

よくある質問

'única'と'sola'の違いは何ですか?

'Única'は「集団の中の唯一のもの」(la única persona)または「ユニークな・特別な」(una experiencia única)を意味します。'Sola'は「一人で」「単独で」(Ella está sola)を意味します。

なぜ'única'は名詞の前と後ろで位置が変わるのですか?

良い質問ですね!位置が変わると強調する意味が変わります。名詞の前(la única casa)では、ほぼ常に「ただ一つのもの」を意味します。名詞の後(una casa única)では、「ユニークで特別だ」という特徴を強調することが多いです。