Inklingo
辞書

varias

VAH-ree-ahsˈbaɾjas

varias の意味は いくつかの スペイン語で (不定の数量).

いくつかの, 様々な

他にも: 少数の
清潔な木のテーブルの上に散らばっている、はっきりとした明るい赤色のリンゴがいくつかある様子を示す、高品質なイラスト。

📝 使用例

Fui al mercado y compré varias frutas.

A1

私は市場に行って、いくつかの果物を買いました。

Tuvimos varias reuniones para discutir el plan.

A2

私たちはその計画を議論するために様々な会議を開きました。

Hay varias formas de llegar a la estación.

B1

駅に着くにはいくつかの方法があります。

関連語

類義語

  • algunas (いくつかの(女性単数・複数形))
  • numerosas (多数の)

対義語

よく使うコロケーション

  • varias veces数回
  • varias personas数人の人々

スペイン語に翻訳

スペイン語で「varias」と訳される単語:

いくつかの少数の様々な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: varias

1問中1問目

「varias」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *varius*(「異なる」「多様な」「多面的な」の意)に直接由来します。スペイン語の初期段階から「いくつかの」という意味で使われてきました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: varieFrench: variés

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「varias」と「muchas」はどう違いますか?

「varias」は「いくつかの」「様々な」を意味し、通常は中程度の不定数(例:5つか6つ)を指します。「muchas」は「多くの」「たくさん」を意味し、より大きな数量を示唆します。

「varios」ではなく「varias」を使うのはいつですか?

修飾する名詞が女性・複数形(例:flores や cosas)の場合にのみ「varias」を使わなければなりません。男性・複数形の名詞(例:días や amigos)の場合は「varios」を使います。