Inklingo
辞書

únicamente

oo-nee-kah-MEN-teh/uniˈkaˌmente/

únicamente の意味は 〜だけ スペイン語で (他をすべて除外して).

〜だけ

他にも: もっぱら, 排他的に
白いテーブルの上に一つだけ置かれた明るい赤いリンゴ。

📝 使用例

Lo hice únicamente por ayudar.

B1

私は手伝うためにもっぱらそうした。

Este descuento es únicamente para estudiantes.

A2

この割引は学生限定です。

Atendemos únicamente con cita previa.

B1

私たちは予約のある方のみ診察いたします。

関連語

類義語

  • solo (ただ〜だけ)
  • solamente (〜だけ)
  • exclusivamente (排他的に)

対義語

  • también (〜もまた)
  • además (さらに/加えて)

よく使うコロケーション

  • únicamente si〜する場合に限り
  • únicamente cuando〜するときだけ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「únicamente」と訳される単語:

〜だけ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: únicamente

2問中1問目

「solo」(〜だけ)よりもフォーマルな言い方はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
realmentefuertementeclaramente
📚 語源

スペイン語の形容詞「única」(ラテン語の「unicus」=ただ一つ)と接尾辞「-mente」(ラテン語の「mente」=心を持って、〜の方法で)に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: uniquementItalian: unicamente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「únicamente」と「solamente」に違いはありますか?

意味は同じですが、「únicamente」の方がより強く、フォーマルです。日常会話では「solamente」や「solo」を使い、「únicamente」は非常に限定的・専門的なことを言うときに使います。

「únicamente」を文末で使うことはできますか?

稀です。通常は修飾する語の前に置かれます。「Lo hice por ti únicamente」と言うよりも、「Lo hice únicamente por ti」と言う方がずっと自然です。