abiertamente
“abiertamente” の意味は “オープンに” スペイン語で (何も隠さずに).
オープンに, 率直に
他にも： 公然と, 率直に副詞B1
📝 使用例
Ella habla abiertamente de sus problemas.
A2彼女は自分の問題をオープンに話す。
El director admitió abiertamente que cometió un error.
B1その監督は、自分が間違いを犯したことを率直に認めた。
Muchos ciudadanos se opusieron abiertamente a la nueva ley.
B2多くの市民が、新しい法律に公然と反対した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： abiertamente
3問中1問目
「彼は自分の人生についてオープンに話した」の最も適切な翻訳はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
sinceramenterápidamente
📚 語源▼
スペイン語の形容詞「abierta」（開いた）に、接尾辞「-mente」（様態・心）を組み合わせたもので、ラテン語の「aperta mente」（開かれた心で）に由来します。
初出：13th century
同源語（関連語）
Italian: apertamentePortuguese: abertamente
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「abiertamente」はフォーマルですか、インフォーマルですか？
どちらでもありません！ 友人との感情についての会話や、会社の透明性について議論するビジネス会議など、どちらの場面でも使用できます。
「abiertamente」の代わりに「abierto」を使えますか？
いいえ。「Abierto」は物（ドアなど）や人（オープンな性格の人）を説明しますが、「abiertamente」は動作がどのように行われるかを説明します。
常に「秘密なしに」という意味ですか？
通常はそうです。真実や行動を他者から隠そうとしていないことを意味します。