abofetear
“abofetear” の意味は “平手打ちする” スペイン語で (手のひらで相手の顔を叩くこと).
平手打ちする
他にも： 打つMexico and Central America
gerundabofeteando
past Participleabofeteado
infinitiveabofetear
📝 使用例
Ella no quería abofetear al actor, pero era parte del guion.
B1彼女は俳優を平手打ちしたくはなかったが、台本の一部だった。
La realidad lo abofeteó de repente.
B2現実は突然彼を平手打ちした。
¡No me vuelvas a abofetear!
A2もう私を叩かないで！
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesabofetearan
yoabofeteara
túabofetearas
vosotrosabofetearais
nosotrosabofeteáramos
él/ella/ustedabofeteara
present
ellos/ellas/ustedesabofeteen
yoabofetee
túabofetees
vosotrosabofeteéis
nosotrosabofeteemos
él/ella/ustedabofetee
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesabofetearon
yoabofeteé
túabofeteaste
vosotrosabofeteasteis
nosotrosabofeteamos
él/ella/ustedabofeteó
imperfect
ellos/ellas/ustedesabofeteaban
yoabofeteaba
túabofeteabas
vosotrosabofeteabais
nosotrosabofeteábamos
él/ella/ustedabofeteaba
present
ellos/ellas/ustedesabofetean
yoabofeteo
túabofeteas
vosotrosabofeteáis
nosotrosabofeteamos
él/ella/ustedabofetea
スペイン語に翻訳
スペイン語で「abofetear」と訳される単語：
打つ→✏️ クイック練習
クイッククイズ： abofetear
3問中1問目
顔を平手打ちすることを具体的に指すのはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「bofetada」という名詞から派生しました。この名詞は、息を吹きかける音や、手が肌に当たる音（擬音語）に由来する可能性が高いです。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: esbofetear
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「abofetear」は常に暴力的ですか？
文字通り物理的な打撃を表しますが、映画や本では、衝撃的な瞬間や、相手のプライドに対する「平手打ち」を表現するためによく使われます。
「cachetear」と違いますか？
どちらも平手打ちを意味します。「Abofetear」は広く使われ、ややフォーマルな響きがあります。一方、「cachetear」はラテンアメリカで非常に一般的です。
一般的な「殴る」という意味で使えますか？
いいえ。「pegar」を一般的な「殴る」という意味で使います。「Abofetear」は、手のひらで顔を叩くという特定の行為に限定されます。