Inklingo
辞書

abren

彼ら(彼女ら)は開ける?他の人や物について話すとき,あなたたち(丁寧)は開ける?グループの人に丁寧に話すとき
他にも:彼ら(彼女ら)は開けている?action happening right now,彼ら(彼女ら)は鍵を開ける?referring to doors or containers

AH-bren

/ˈaβɾen/
動詞A1regular in this tense ir
neutral
二人の子供が一緒に、明るい日差しが差し込む庭につながる、重厚な木製の観音開きのドアを押し開けている様子。

クイックリファレンス

gerundabriendo
past Participleabierto
infinitiveabrir

📝 使用例

Ellos abren las ventanas por la mañana.

A1

彼らは朝、窓を開けます。

¿A qué hora abren las tiendas hoy?

A1

今日、お店は何時に開きますか?

Ustedes abren el regalo juntos.

A1

あなたたちは一緒にプレゼントを開けます。

関連語

類義語

  • inauguran (彼らは開会する/始める)
  • destapan (彼らは覆いを外す/栓を抜く)

対義語

よく使うコロケーション

  • abren camino彼らは道を開ける/先導する
  • abren fuego彼らは発砲する
  • abren el apetito彼らは食欲をそそる

慣用句・表現

  • abren los ojos a alguien誰かに何かの真実を悟らせる

💡 文法のポイント

動作主は誰か?

開ける動作をしているのが「彼ら(ellos/ellas)」または「あなたたち(ustedes)」である場合、「abren」を使います。

二つのグループで同じ形

スペイン語では、「彼ら」と丁寧な「あなたたち」の形は全く同じです。

❌ よくある間違い

「あなた」の形の混同

間違い:一人(usted)に対して「abren」を使ってしまうこと。

正しい表現: 一人(usted)に対しては「abre」を使い、複数の人(ustedes)に対しては「abren」を使います。

⭐ 使い方のヒント

ビジネスについて話すとき

店や銀行が「開いている」時間を尋ねたいとき、スペイン語話者は通常、「¿A qué hora abren?」(何時に開きますか?)という動作動詞を使います。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesabrieran
yoabriera
abrieras
vosotrosabrierais
nosotrosabriéramos
él/ella/ustedabriera

present

ellos/ellas/ustedesabran
yoabra
abras
vosotrosabráis
nosotrosabramos
él/ella/ustedabra

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesabrieron
yoabrí
abriste
vosotrosabristeis
nosotrosabrimos
él/ella/ustedabrió

imperfect

ellos/ellas/ustedesabrían
yoabría
abrías
vosotrosabríais
nosotrosabríamos
él/ella/ustedabría

present

ellos/ellas/ustedesabren
yoabro
abres
vosotrosabrís
nosotrosabrimos
él/ella/ustedabre

✏️ クイック練習

クイッククイズ: abren

2問中1問目

「Mis amigos abren el coche」という文で、動作を行っているのはどのグループですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

abrir(開ける(動詞)) - 動詞
abierto(開いた(形容詞)) - 形容詞

よくある質問

「abren」は「開いている(状態)」という意味ですか?

通常は「彼らが開ける」という動作を意味します。すでに開いている状態を言いたい場合は、「están abiertos」を使います。

「abren」は男性と女性の両方に使われますか?

はい、「abren」は、話しているのが「ellos」(男性または混合グループ)であっても「ellas」(女性グループ)であっても変わりません。