abrió
“abrió” の意味は “開けた” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
開けた他にも： つけた
📝 使用例
Ella abrió la puerta con una llave vieja.
A1彼女は古い鍵でドアを開けました。
El banco abrió a las nueve en punto.
A2銀行はちょうど9時に営業を開始しました。
Usted abrió el paquete inmediatamente.
A2あなたはすぐにその小包を開けました。
関連語
始めた, 開設した他にも： 着手した
📝 使用例
La empresa abrió una nueva sucursal en Madrid.
B1その会社はマドリードに新しい支店を開設しました。
El alcalde abrió la sesión con un discurso.
B1市長はスピーチで会議の幕を開けました。
関連語
心を開いた, 表した他にも： 受け入れやすくなった
📝 使用例
Después de la terapia, por fin se abrió a sus amigos.
B2セラピーの後、彼はついに友達に心を開きました。（注：'se abrió'を使用）
La experiencia le abrió los ojos sobre la pobreza.
C1その経験は貧困について彼の目を開かせました。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： abrió
2問中1問目
「ビジネスを始めた」という意味で 'abrió' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源
ラテン語の動詞 *aperīre* に直接由来し、「覆いを外す」または「開ける」という意味でした。スペイン語では古代から現在の意味で使われています。
初出：c. 13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'abrió'の主語は何ですか？
'Abrió'は、過去形で主語が単数（él、ella、usted）または単一の物（ドア、店、本など）である場合に使用される動詞の形です。
'abrió'は規則動詞の活用形ですか、それとも不規則動詞の活用形ですか？
不定詞の'abrir'は規則的な'-ir'動詞です。過去分詞（'abierto'）は不規則ですが、点過去形'abrió'は規則的な'-ir'動詞の標準パターンに従っています。