Inklingo
辞書

acepte

ah-SEP-tehaˈθep.te

acepte の意味は 受け入れる スペイン語で (願望や依頼として(接続法)).

受け入れる, 同意する

他にも: 承認する, 受け取る
様式化された手のペア。左手は小さな赤いプレゼントボックスを右手に差し出しており、右手はそれを受け取ろうと開いています。
infinitiveaceptar
gerundaceptando
past Participleaceptado

📝 使用例

Espero que el jefe acepte mi propuesta.

B1

上司が私の提案を受け入れてくれるといいのですが。

No acepte el paquete si parece dañado, por favor.

A2

もし荷物が破損しているように見えたら、受け取らないでください。

Quizás usted acepte un café mientras espera.

B2

お待ちの間、コーヒーでもいかがでしょうか。

Quiero que acepte mis disculpas.

A2

私の謝罪を受け入れてほしいのです。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • acepte el riesgoリスクを受け入れる
  • acepte la realidad現実を受け入れる

🔄 活用形

indicative

preterite

él/ella/ustedaceptó
ellos/ellas/ustedesaceptaron
vosotrosaceptasteis
nosotrosaceptamos
yoacepté
aceptaste

present

él/ella/ustedacepta
ellos/ellas/ustedesaceptan
vosotrosaceptáis
nosotrosaceptamos
yoacepto
aceptas

imperfect

él/ella/ustedaceptaba
ellos/ellas/ustedesaceptaban
vosotrosaceptabais
nosotrosaceptábamos
yoaceptaba
aceptabas

subjunctive

present

él/ella/ustedacepte
ellos/ellas/ustedesacepten
vosotrosaceptéis
nosotrosaceptemos
yoacepte
aceptes

imperfect

él/ella/ustedaceptara/aceptase
ellos/ellas/ustedesaceptaran/aceptasen
vosotrosaceptarais/aceptaseis
nosotrosaceptáramos/aceptásemos
yoaceptara/aceptase
aceptaras/aceptases

スペイン語に翻訳

スペイン語で「acepte」と訳される単語:

受け入れる受け取る同意する承認する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: acepte

2問中1問目

「acepte」を丁寧な命令形として正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
respetecomplete
📚 語源

この単語はラテン語の動詞 *acceptāre* に由来し、「取る、受け取る、引き受ける」という意味があります。スペイン語に入ってからも意味は非常に一貫しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: accettareFrench: accepter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「acepte」は自分自身(yo)について話すときに使われますか?

はい、「acepte」は現在接続法において「yo」(私)に使われる形です。例:「No creo que yo acepte esa oferta」(私がその申し出を受け入れるとは思わない)。

「acepte」と「acepta」の違いは何ですか?

「acepta」は現在形の「彼/彼女/それ」の形(例:「Él acepta」)、または「tú」(君)に対するインフォーマルな命令(例:「¡Acepta!」)です。「acepte」は「usted」(あなた様)に対する丁寧な命令(例:「¡Acepte!」)であり、また願望や疑念を表す接続法において「yo」「él」「ella」「usted」に使われる形です。