adaptado
“adaptado” の意味は “改造された” スペイン語で (特定の目的や対象のために変更された).
改造された, 慣れた
他にも： 適切な, 利用しやすい
📝 使用例
Leí una versión de Don Quijote adaptada para estudiantes.
A2学生向けに改変されたドン・キホーテを読んだ。
Después de un mes, Pedro ya se siente adaptado a su nuevo trabajo.
B11ヶ月後、ペドロは新しい仕事に慣れた。
El hotel tiene baños adaptados para personas en silla de ruedas.
B1そのホテルには車椅子利用者に適したバスルームがある。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： adaptado
3問中1問目
「その本は子供向けに改変されています」をスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞「adaptare」に由来し、「ad」（～へ）と「aptare」（適合させる、つなぎ合わせる）を組み合わせたものです。文字通りには、何かを目的のために適合させることを意味します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「adaptado」と「adecuado」は違いますか？
はい。「adaptado」は、何かが適合するように変更されたことを意味しますが、「adecuado」は単に何かがその状況に適している、または正しいという意味です。日本語の「適応した」と「適切な」の違いに似ています。
社交的な人に対して「adaptado」を使うことはできますか？
はい、社会や特定のグループによく馴染んでいる人を「bien adaptado」と呼びます。これは、その人が環境にうまく溶け込んでいる状態を表します。
これは動詞ですか、それとも形容詞ですか？
両方になり得ます！形容詞としては、物事を説明します。動詞の形（過去分詞）としては、「haber」の後で「私は適応しました」（He adaptado）と言うために使われます。