advierto
“advierto” の意味は “私は警告する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
私は警告する, 私は忠告する
他にも： 私は注意を促す
📝 使用例
Te advierto que esa calle es peligrosa de noche.
A2私はあなたに、あの通りは夜は危険だと警告します。
Si no estudias, advierto que suspenderás el examen.
B1もし勉強しなければ、試験に落ちると警告します。
私は気づく, 私は悟る
他にも： 私は知覚する
📝 使用例
Al leer el informe, advierto un error importante en los cálculos.
B2報告書を読んで、計算に重要な誤りがあることに気づきました。
No advierto ninguna señal de que estén en desacuerdo.
B2彼らが意見が食い違っている兆候には気づきません。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「advierto」と訳される単語：
私は気づく→✏️ クイック練習
クイッククイズ： advierto
2問中1問目
「Advierto que ha habido un cambio en su actitud.」という文で使われている「advierto」の意味はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *advertere* に由来し、「注意を向ける」または「心を向ける」という意味があります。これが、危険に注意を向ける（警告する）ことと、細部に注意を向ける（気づく）ことの両方の意味を説明しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「advierto」の中央に「ie」があるのですか？
動詞 *advertir* は語幹変化動詞です。これは、現在形で活用する際、動詞の中央の母音（e）が「ie」に変化することを意味します（私、あなた、彼/彼女/彼ら）。これはスペイン語の動詞によく見られるパターンです。
「advierto」は「警告する」と「気づく」のどちらの意味でより多く使われますか？
日常会話では、「advierto」は「警告する」または「注意する」という意味で使われる方がはるかに一般的です。「気づく」という意味は、よりフォーマルまたは文語的と見なされます。