Inklingo
← 辞書

agenda

ah-HEN-dah/aˈxenda/

手帳, 日記帳

他にも： 予定表
机の上に置かれた、カラフルな物理的な手帳（プランナー）が閉じた状態で写っており、予定を記録する場所であることを示唆している。

📝 使用例

Necesito una nueva agenda para el año que viene.

A1

来年用に新しい手帳が必要です。

Voy a anotar la reunión en mi agenda electrónica.

A2

電子手帳（またはプランナー）に会議の予定を書き込むつもりです。

Mi agenda está completamente llena mañana.

A2

明日の私のスケジュールは完全に埋まっています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • revisar la agenda – 手帳／スケジュールを確認する
  • anotar en la agenda – 手帳に書き込む

議題, プログラム

他にも： 議事日程
コルクボードにピン留めされた紙の切れ端で、会議の議題となる3つの箇条書き項目が示されている。

📝 使用例

El primer punto de la agenda es la aprobación del acta anterior.

B1

議題の最初の項目は、前回の議事録の承認です。

Enviaron la agenda de la conferencia por correo electrónico.

B2

彼らは会議のプログラム（または議題）をEメールで送りました。

関連語

類義語

  • índice (索引、目次)
  • temario (主題リスト)

よく使うコロケーション

  • punto de la agenda – 議題項目
  • establecer una agenda – 議題を設定する

政策課題, 政策綱領

他にも： 動機
名詞fC1formal
紙の上に鉛筆で描かれた、シンプルで曲がりくねった道が、目標を表す明るい色の星のシンボルに向かって明確に進んでいる様子。

📝 使用例

La oposición criticó la agenda económica del gobierno.

C1

野党は政府の経済政策綱領（またはアジェンダ）を批判した。

Muchos sospechan que la empresa tiene una agenda oculta.

C2

その会社には隠されたアジェンダがあると多くの人が疑っている。

関連語

類義語

  • plan (計画)
  • propósito (目的)

よく使うコロケーション

  • agenda política – 政治的アジェンダ
  • agenda oculta – 隠されたアジェンダ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「agenda」と訳される単語：

プログラム→動機→手帳→議題→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： agenda

2問中1問目

物理的な手帳ではなく、会議の議論トピックのリストを意味する 'agenda' が使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
agendar(予定を入れる、予約する（動詞）) — 動詞
agendado(予定された、予約された（形容詞）) — 形容詞
🎵 韻▼
leyendaofrenda
📚 語源▼

この単語はラテン語の *agendum*（なされるべきこと）の複数形に直接由来します。元々は教会ラテン語で、義務や奉仕のリストを指すのに使われていました。

初出：Medieval Latin (as *agendum*)

同源語（関連語）

English: agendaFrench: agendaItalian: agenda

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'agenda' は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか？

'Agenda' は常に女性名詞です。'a' で終わる単語の多くが男性名詞であるにもかかわらず、常に 'la agenda' または 'una agenda' を使わなければなりません。

'to put something on the schedule'（何かをスケジュールに入れる）と言うにはどうすればよいですか？

最も一般的な方法は、関連動詞の 'agendar' を使うことです: 'Voy a agendar la cita'（私はその予約を入れるつもりです）。'anotar en la agenda'（手帳に書き留める）と言うこともできます。