agresión
“agresión” の意味は “攻撃” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
攻撃, 襲撃
他にも： 暴行
📝 使用例
La policía investiga la agresión que ocurrió anoche.
B1警察は昨夜起こった暴行事件を捜査中です。
Consideramos la invasión como un acto de agresión internacional.
B2我々は、その侵略を国際的な攻撃行為と見なしている。
言葉の暴力, 敵意
他にも： いじめ
📝 使用例
El trabajador denunció una agresión verbal por parte de su jefe.
B2その労働者は上司からの言葉の暴力について報告した。
La agresión pasiva puede ser tan dañina como la física.
C1受動的な攻撃（パッシブアグレッション）は、物理的な攻撃と同じくらい有害になり得ます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： agresión
1問中1問目
「agresión」が物理的または軍事的な意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *aggressio* に直接由来し、「近づくこと」や「攻撃」を意味しました。動詞 *agredi*（近づく、攻撃する）と同じ語源を共有しています。
初出：15th century (in Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「agresión」と「ataque」は同じ意味ですか？
これらは非常によく似た同義語で、どちらも「攻撃」を意味します。しかし、「agresión」はしばしば、挑発されていない敵意という強いニュアンスを持つか、国家間の「攻撃行為」のように、よりフォーマルに使われます。「ataque」は、あらゆる突然の襲撃や紛争の開始に対して、より広く使うことができます。