Inklingo
辞書

apúrense

ah-POO-ren-seh/aˈpuɾense/

apúrense の意味は 急いで スペイン語で (複数の人に対して、もっと速く動くように言うとき).

急いで

他にも: さっさとやれ, 急げ
動詞A2reflexive ar
SpainLatin America
元気な人々のグループが、急いでゴールラインに向かって走っている様子。
gerundapurándose
past Participleapurado
infinitiveapurarse

📝 使用例

¡Apúrense, que el tren ya se va!

A1

急いで、電車が出ちゃうよ!

Por favor, apúrense con la cena; tenemos hambre.

A2

夕食の準備を急いでください。お腹が空いているんです。

Si no se apuran, llegaremos tarde al cine.

B1

みんなが急がないと、映画に遅刻しちゃうよ。

関連語

類義語

  • dense prisa (急ぎなさい)
  • córranle (走れ/急げ)

対義語

  • tárdense (時間をかけて/遅れてもいいよ)
  • deténganse (止まりなさい)

よく使うコロケーション

  • ¡Apúrense un poquito!ちょっと急いで!
  • Apúrense con eso.それ、急いでやって。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse apuraran
yome apurara
te apuraras
vosotrosos apurarais
nosotrosnos apuráramos
él/ella/ustedse apurara

present

ellos/ellas/ustedesse apuren
yome apure
te apures
vosotrosos apuréis
nosotrosnos apuremos
él/ella/ustedse apure

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse apuraron
yome apuré
te apuraste
vosotrosos apurasteis
nosotrosnos apuramos
él/ella/ustedse apuró

imperfect

ellos/ellas/ustedesse apuraban
yome apuraba
te apurabas
vosotrosos apurabais
nosotrosnos apurábamos
él/ella/ustedse apuraba

present

ellos/ellas/ustedesse apuran
yome apuro
te apuras
vosotrosos apuráis
nosotrosnos apuramos
él/ella/ustedse apura

✏️ クイック練習

クイッククイズ: apúrense

1問中1問目

メキシコで友達に急いでほしいとき、どれを言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
apurar(急がせる/終わらせる)動詞
apuro(急用/困ったこと)名詞
apurado(急いでいる)形容詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞 'apurar' から来ており、これは 'a-' + 'puro' (純粋な) に由来します。元々は何かを完全に浄化する、という意味でしたが、やがて何かを早く終わらせるという考え方に発展しました。

初出:15th century

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'u' にアクセント記号があるのですか?

動詞の語尾に 'se' を付ける際、元のアクセント(強勢)が 'PU' の音節に保たれるようにアクセント記号を付けなければなりません。付けないと発音が変わってしまいます。

一人に対して 'apúrense' を使えますか?

いいえ、'apúrense' は二人以上の人に対してのみ使います。一人に対しては、「apúrate」(親しい間柄)または「apúrese」(丁寧)を使います。