Inklingo
辞書

apaga

消す?機器、照明,電源を切る?家電製品
他にも:消火する?fire, flame,シャットダウンする?engine, system

ah-PAH-gah

/aˈpa.ɣa/
動詞A1regular ar
neutral
壁のスイッチが下にカチッと倒され、上の電球が消える(オフになる)様子を示す漫画の手が描かれています。

apaga は、照明や機器に関して「消す」という意味です。

apaga(動詞)

A1regular ar

消す

?

機器、照明

,

電源を切る

?

家電製品

他にも:

消火する

?

fire, flame

,

シャットダウンする

?

engine, system

📝 使用例

Ella siempre apaga la televisión antes de estudiar.

A1

彼女は勉強する前にいつもテレビを消します。

El sistema se apaga automáticamente si hay un error.

B1

エラーが発生した場合、システムは自動的にシャットダウンします。

Usted apaga la luz al salir de la oficina, ¿verdad?

A2

お仕事を出るときは電気を消しますよね?

関連語

類義語

  • desconecta (接続を解除する)

対義語

よく使うコロケーション

  • apaga el motorエンジンを止める
  • apaga la sed喉の渇きをいやす

💡 文法のポイント

「g」から「gu」への変化

apagarを特定の形で活用するとき(例:点過去の一人称単数「apagué」)、'g' が 'gu' に変化します。この変化は、'g' の音が英語の 'gate' のように硬い音を保つためにのみ存在します。

❌ よくある間違い

主語の形の混同

間違い:「私が消す」という意味で「yo apaga」と使ってしまうこと。

正しい表現: 'apaga' は「彼/彼女/それ」または丁寧な「あなた」(usted) のために予約されています。「私」の場合は「apago」を使わなければなりません。

⭐ 使い方のヒント

代名詞 'Se' との併用

'se apaga' を使うと、誰がやったかに焦点を当てずに動作を説明できます(例:'La luz se apaga' - 電気は自然に消える)。これは行為者が不明または重要でない場合に便利です。

大音量で鳴っているラジオのそばに人が立っており、デバイスを静かにさせるように、手で突然、緊急のジェスチャーをしています。

非公式な命令として使われる ¡Apaga! は「消せ!」という意味です。

apaga(動詞)

A2regular ar

消せ!

?

非公式な命令

他にも:

電源を切れ!

?

informal command

📝 使用例

¡Apaga la luz cuando salgas de la habitación!

A1

部屋を出るときは電気を消しなさい!

Apaga el cigarrillo, por favor. Estamos dentro.

B1

中にいるから、タバコを消してくれ。

Apaga el móvil antes de empezar la película.

A2

映画が始まる前に携帯電話の電源を切りなさい。

関連語

類義語

  • cierra (閉めろ(命令))

対義語

  • ¡Enciende! (つけろ!(命令))

よく使うコロケーション

  • Apaga y vámonos今日はもうおしまい(文字通り:消して行こう)

💡 文法のポイント

肯定のtú命令形のコツ

非公式な肯定命令形(tú形)は、現在形の「彼/彼女/usted」形と同一です。つまり、「彼は消す」と「友達に消しなさい」の両方で 'apaga' が使われます。

❌ よくある間違い

間違った命令形の使用

間違い:友達に話しかけるときに非公式なのに 'apague' を使ってしまうこと。

正しい表現: 友達や家族(tú)には 'apaga' を使います。丁寧な状況(usted)のために 'apague' を取っておきましょう。

⭐ 使い方のヒント

代名詞の付け足し方

'apaga' を命令形として使う場合、'lo'(それ)や 'la'(それ)のような短い単語を直接語尾に付け、アクセント記号を付け加えます: 'Apágalo'(それを消せ)。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedapaga
yoapago
apagas
ellos/ellas/ustedesapagan
nosotrosapagamos
vosotrosapagáis

imperfect

él/ella/ustedapagaba
yoapagaba
apagabas
ellos/ellas/ustedesapagaban
nosotrosapagábamos
vosotrosapagabais

preterite

él/ella/ustedapagó
yoapagué
apagaste
ellos/ellas/ustedesapagaron
nosotrosapagamos
vosotrosapagasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedapague
yoapague
apagues
ellos/ellas/ustedesapaguen
nosotrosapaguemos
vosotrosapaguéis

imperfect

él/ella/ustedapagara / apagase
yoapagara / apagase
apagaras / apagases
ellos/ellas/ustedesapagaran / apagasen
nosotrosapagáramos / apagásemos
vosotrosapagarais / apagaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: apaga

1問中1問目

「apaga」が直接的な命令として使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

apaga は電気関係にしか使われませんか?

いいえ。照明や機器で非常によく使われますが、「apaga」(apagarから)は火を消す、エンジンを止める、さらには比喩的に喉の渇きを「いやす」ためにも使われます。