Inklingo
辞書

cierra

syé-rrahˈsjera

cierra の意味は 閉める スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

閉める, 閉じる

動詞A1irregular (stem-changing e > ie) ar
赤いシャツを着た人が片手で明るい青色のドアをそっと閉めている様子の簡略化されたイラスト。
infinitivecerrar
gerundcerrando
past Participlecerrado

📝 使用例

La oficina cierra a las cinco y media todos los días.

A1

オフィスは毎日5時半に閉まります。

Él siempre cierra los ojos para concentrarse.

A1

彼は集中するためにいつも目を閉じます。

¿A qué hora cierra usted la tienda?

A2

あなた(丁寧)は何時に店を閉めますか?

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • cierra la sesiónログアウトする

閉めろ!, 閉めろ!

動詞A1irregular (stem-changing e > ie) arneutral/informal
SpainLatin America
命令を示すために、漫画風の大きな手が黄色い窓枠をしっかりと押し閉めているクローズアップ画像。

📝 使用例

¡Cierra la boca cuando comes!

A1

食べる時は口を閉じなさい!

Cierra la caja fuerte antes de irte, por favor.

A2

行ってしまう前に金庫を閉めてください。

関連語

対義語

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcierra
yocierro
cierras
ellos/ellas/ustedescierran
nosotroscerramos
vosotroscerráis

imperfect

él/ella/ustedcerraba
yocerraba
cerrabas
ellos/ellas/ustedescerraban
nosotroscerrábamos
vosotroscerrabais

preterite

él/ella/ustedcerró
yocerré
cerraste
ellos/ellas/ustedescerraron
nosotroscerramos
vosotroscerrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcierre
yocierre
cierres
ellos/ellas/ustedescierren
nosotroscerremos
vosotroscerréis

imperfect

él/ella/ustedcerrara/cerrase
yocerrara/cerrase
cerraras/cerrases
ellos/ellas/ustedescerraran/cerrasen
nosotroscerráramos/cerrásemos
vosotroscerrarais/cerraseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cierra」と訳される単語:

閉じる閉める

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cierra

2問中1問目

「cierra」が直接的な命令として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞 'cerrar'(したがって 'cierra')は、俗ラテン語の動詞 *serrare* に由来し、「何かを掛け金で閉める」という意味でした。この単語自体は、ラテン語の *sera*(掛け金や閂)に関連しています。

初出:10th century

同源語(関連語)

Portuguese: cerrarItalian: serrare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「cerra」ではなく「cierra」なのですか?

「Cierra」は不規則動詞です。スペイン語では、多くの動詞が現在形で内部の母音を変化させます(これを語幹変化と呼びます)。「cerrar」の「e」は、アクセントが置かれる「cierra」の形で「ie」に変化します。

「cierra」と「cierre」を使い分けるのはいつですか?

「cierra」は「彼、彼女、それ」が行うことについて話す場合、または友人に親しい命令('tú')を出す場合に使います。「cierre」は「あなた(丁寧)」が行うことについて話す場合、または丁寧な命令('usted')を出す場合に使います。