Inklingo
辞書

apunto

ah-POON-toh/aˈpunto/

書き留める

他にも: メモする, 書き記す
動詞A1regular ar
鉛筆を持ち、黄色の付箋に短いメモを書いている手。
gerundapuntando
past Participleapuntado
infinitiveapuntar

📝 使用例

Apunto tu número de teléfono en mi agenda.

A1

あなたの電話番号を連絡先に書き留めています。

Siempre apunto las tareas importantes.

A1

私はいつも重要なタスクを書き留めます。

関連語

類義語

  • anoto (メモする)
  • escribo (書く)

対義語

  • borro (消す)
  • tacho (線を引いて消す)

よく使うコロケーション

  • apunto en un papel紙に書き留める
  • lo apunto ahora mismo今すぐ書き留めます

指差す

他にも: 狙う
動詞A2regular ar
指を伸ばし、カラフルな蝶に向かって指差している手。
gerundapuntando
past Participleapuntado
infinitiveapuntar

📝 使用例

Apunto con el dedo hacia el norte.

A2

私は指で北を指差しています。

Apunto a la diana antes de disparar.

B1

撃つ前に的の中心を狙います。

関連語

類義語

  • señalo (指摘する)
  • asesto (狙う/打ち込む)

よく使うコロケーション

  • apunto con el dedo指で指差す

登録する

他にも: 参加する
動詞A2regular arinformal
サッカーチームの名簿に自分の名前を記入している人。
gerundapuntando
past Participleapuntado
infinitiveapuntar

📝 使用例

Me apunto a clases de baile.

A2

ダンスのクラスに登録しています。

¿Vienes a la fiesta? —¡Sí, me apunto!

A2

パーティーに来る? —うん、参加するよ!

関連語

類義語

  • me inscribo (登録する)

よく使うコロケーション

  • me apunto a un bombardeo何でもやります(慣用句)

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesapuntaran
yoapuntara
apuntaras
vosotrosapuntarais
nosotrosapuntáramos
él/ella/ustedapuntara

present

ellos/ellas/ustedesapunten
yoapunte
apuntes
vosotrosapuntéis
nosotrosapuntemos
él/ella/ustedapunte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesapuntaron
yoapunté
apuntaste
vosotrosapuntasteis
nosotrosapuntamos
él/ella/ustedapuntó

imperfect

ellos/ellas/ustedesapuntaban
yoapuntaba
apuntabas
vosotrosapuntabais
nosotrosapuntábamos
él/ella/ustedapuntaba

present

ellos/ellas/ustedesapuntan
yoapunto
apuntas
vosotrosapuntáis
nosotrosapuntamos
él/ella/ustedapunta

スペイン語に翻訳

スペイン語で「apunto」と訳される単語:

参加する書き留める登録する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: apunto

1問中1問目

「ジムに登録します」という意味の文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
apuntar(指差す/書き留める)動詞
apunte(メモ)名詞
apuntado(書き留められた/登録された)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'ad'(~へ)と 'punctus'(小さな突き刺し、点)に由来します。元々は表面に小さな印や点をつけることを指していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: appoint

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'apunto' と 'a punto' は同じものですか?

いいえ。'Apunto'(一語)は「書き留める」または「指差す」という意味です。'A punto'(二語)は 'a punto de' というフレーズの一部で、「まさに~するところだ」という意味です。

計画に「参加します」と言うにはどうすればいいですか?

単に「¡Me apunto!」と言えます。これは、参加したいという非常に一般的な、親しみやすい言い方です。