Inklingo
← 辞書

ardiendo

ar-DYEN-doh/aɾˈðjen̪.do/

“ardiendo” の意味は “燃えている” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

燃えている, 激しく燃えている

他にも： 火がついている
炎が大きく鮮やかなオレンジと黄色で燃えている木材の丸太の、明るい色のシンプルなイラスト。暗い背景を背にしている。
gerundardiendo
infinitivearder
past Participleardido

📝 使用例

El motor de la máquina estuvo ardiendo por unos segundos.

A2

機械のエンジンは数秒間燃えていた。

Llegamos a la casa y la chimenea ya estaba ardiendo.

B1

私たちが家に着いたとき、暖炉はすでに激しく燃えていた（燃えていた）。

¿Qué está ardiendo? Huele a humo.

A1

何が燃えているの？煙の匂いがする。

関連語

類義語

  • quemando (燃えている)
  • incendiándose (引火している)

よく使うコロケーション

  • estar ardiendo – 燃えている（継続的な動作）
  • seguir ardiendo – 燃え続ける

焼けつくような熱さ, 激しい

他にも： 燃えるような, 情熱的な
高熱や火照りを感じていることを示す、頬が赤く汗のしずくが見える人の顔（または子供の顔）のシンプルなイラスト。

📝 使用例

Tenía la frente ardiendo por la fiebre.

B1

彼の額は熱で焼けつくように熱かった。

Sus palabras estaban ardiendo de rabia.

B2

彼の言葉は怒りで燃えていた（激しい怒りに満ちていた）。

El sol estaba ardiendo al mediodía.

B1

正午は日差しが焼けつくように暑かった（非常に熱かった）。

関連語

類義語

  • caliente (熱い)
  • abrasador (焼けつくような)

対義語

  • frío (冷たい)
  • tibio (ぬるい)

よく使うコロケーション

  • ojos ardiendo – 燃えるような目（怒りや熱で）
  • deseo ardiendo – 燃えるような願望

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ardiendo」と訳される単語：

情熱的な→激しい→燃えている→燃えるような→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： ardiendo

2問中1問目

継続的な動作ではなく、物理的な状態を説明するために 'ardiendo' を使用している文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
arder(燃える) — 動詞
ardor(熱意、熱、情熱) — 名詞
ardiente(燃えている、情熱的な) — 形容詞
🎵 韻▼
entendiendocorriendo
📚 語源▼

ラテン語の動詞 *ardēre*（燃える、火がついている）に由来します。スペイン語の形 'ardiendo' はこの語根を維持しており、継続的な熱や強度の状態を示しています。

初出：Pre-12th century (as 'ardir' or similar forms)

同源語（関連語）

Portuguese: ardendoItalian: ardente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'ardiendo' は文字通りの火にだけ使われますか？

いいえ。文字通り「燃えている」という意味ですが、スペイン語では、高熱（熱や太陽など）や激しい感情（怒りや願望など）を表現するために 'ardiendo' が非常によく使われます。

'ardiendo' は男性名詞や女性名詞によって語尾が変化しますか？

いいえ。'Ardiendo' はゲルンド形であり、不変です。'la casa ardiendo'（女性名詞）について話す場合でも、'el motor ardiendo'（男性名詞）について話す場合でも、常に 'ardiendo' のままです。