arquitecto
ar-kee-TEK-toh
/aɾkiˈtekto/
新しい建物を設計する建築家。
📝 使用例
El arquitecto presentó los planos para el nuevo museo.
A2その建築家は新しい美術館の設計図を提出しました。
Quiero ser arquitecto para diseñar casas ecológicas.
A1私は環境に優しい家を設計するために建築家になりたいです。
💡 文法のポイント
男性形と女性形
スペイン語では、ほとんどの職業名はその人の性別によって変化します。男性には「el arquitecto」、女性には「la arquitecta」を使います。
❌ よくある間違い
建設業者との混同を避ける
間違い： “レンガを積む作業をする人を指して「arquitecto」を使うこと。”
正しい表現： 設計をする人には「arquitecto」を使い、実際に建てる人には「constructor」や「albañil」を使います。
⭐ 使い方のヒント
定冠詞の使い方
「彼は建築家です」のように、誰かの職業について直接話す場合、通常は不定冠詞の「un」は不要です。「Él es arquitecto」と言うだけです。
自らの運命の設計者。
arquitecto(名詞)
設計者
?計画や運命の比喩的な創造者
立案者
?the person behind a specific outcome
,創造主
?general metaphorical use
📝 使用例
Tú eres el arquitecto de tu propio destino.
B2君こそが自分の運命の設計者だ。
Fue el arquitecto de la nueva política económica del país.
C1彼はその国の新しい経済政策の立案者でした。
💡 文法のポイント
比喩的な用法
英語と同じように、専門職の名称を比喩的に使うことができます。物理的ではない物事の計画について説明する際も全く同じように機能します。
⭐ 使い方のヒント
洗練された響きを持たせる
成功物語における人の役割を説明するのに「arquitecto」を使うと、スペイン語では非常にプロフェッショナルでエレガントに聞こえます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： arquitecto
2問中1問目
「arquitecto」が最も行う可能性が高い作業は次のうちどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「arquitecto」は家を建てる人を意味しますか？
厳密には違います。「arquitecto」は建物を設計し計画する専門家です。実際に建てる人は「constructor」や「albañil」と呼ばれます。
ソフトウェアに対して「arquitecto」を使えますか？
はい！英語と同じように、「arquitecto de software」はコンピュータープログラムの構造を設計する人を指す一般的な用語です。