arreglarlo
“arreglarlo” の意味は “それを直す” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
それを直す
他にも： それを修理する, それを修繕する
📝 使用例
Necesito arreglarlo antes de que empiece la lluvia.
A2雨が降り出す前に、それを直す必要があります。
¿Puedes arreglarlo? Parece que solo es un cable suelto.
A2直せますか？緩んだコードが一本あるだけのようです。
Le costó mucho tiempo arreglarlo, pero ahora funciona perfectamente.
B1彼がそれを修理するのに長い時間がかかりましたが、今では完璧に動いています。
それを解決する
他にも： それを手配する, それを処理する
📝 使用例
Necesitamos reunirnos para arreglarlo de una vez por todas.
B1私たちは一度きっぱりとそれを解決するために会う必要があります。
Ellos se encargaron de arreglarlo con el banco.
B2彼らは銀行との件を処理する責任を負いました。
No te preocupes por el malentendido, yo puedo arreglarlo.
B1誤解については心配しないでください、私が解決できます。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： arreglarlo
1問中1問目
「計画を手配する」という意味で「arreglarlo」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞 *arreglar* は、接頭辞 *a-*（〜の方へ）と「定規、物差し」を意味する *regla* から派生しており、元々の意味は「物事を整える」「まっすぐにする」ということです。代名詞 *lo* はラテン語に由来する古い言葉で「それ」を意味します。
初出：Medieval Spanish (as *arreglar*)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「arreglarlo」は二つの単語ではなく一つなのですか？
スペイン語では、動詞を原形（不定詞）で使う場合や命令形の場合、その動作の受け手となる小さな単語（lo, la, me, te など）は、必ず主要動詞の語尾に直接付着させ、一つの長い単語としてまとめなければなりません。
「lo」は人を指すことができますか？
はい、地域によっては「lo」が「彼」や「あなた（男性単数・丁寧）」を指すこともありますが、最も一般的な用法として、このように動詞に付着する場合、「lo」は性別を問わない概念、考え、または物、つまり「それ（it）」を指します。