Inklingo
辞書

atractiva

ah-trahk-TEE-vaha.tɾakˈti.βa

atractiva の意味は 魅力的(な) スペイン語で (外見的に好ましい).

魅力的(な), 魅力的な

他にも: チャーミングな, 見栄えのする
明るく魅力的な顔立ちと自信に満ちた姿勢の笑顔の若い女性を描いた、シンプルな絵本風のイラスト。

📝 使用例

La nueva profesora es muy atractiva y carismática.

A1

新しい先生はとても魅力的でカリスマ性があります。

Esa oferta de trabajo suena muy atractiva para mí.

A2

その求人は私にとってとても魅力的に聞こえます。

Compramos la casa porque la zona era muy atractiva para familias.

B1

その地域が家族にとって非常に魅力的だったので、私たちはその家を買いました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • persona atractiva魅力的な人
  • idea atractiva魅力的なアイデア

✏️ クイック練習

クイッククイズ: atractiva

2問中1問目

'atractiva' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
activaincentiva
📚 語源

この単語はラテン語の動詞 *attrahere* に由来し、文字通り「引き寄せる」または「近くに連れてくる」という意味でした。スペイン語の単語もこの意味合いを保っており、「atractiva」なものはあなたの注意と関心を引きつけているということです。

初出:15th century

同源語(関連語)

Italian: attrattivaPortuguese: atrativa

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'atractiva' と 'atractivo' の違いは何ですか?

意味は全く同じ(魅力的、惹きつけられる)です。違いは性別です。『atractiva』は女性名詞(例:mujer や oportunidad)にのみ使用され、『atractivo』は男性名詞(例:hombre や paquete)にのみ使用されます。

人だけでなく、物に対しても 'atractiva' を使えますか?

もちろんです!'una idea atractiva'(魅力的なアイデア)、'una casa atractiva'(魅力的な家)、'una propuesta atractiva'(魅力的な提案)のように物事に対して使うのは非常に一般的です。