averiar
“averiar” の意味は “損傷する” スペイン語で (特に機械的または技術的な設備について).
損傷する, 故障する
他にも： 機能不全に陥る, だめになるLatin America
gerundaveriando
past Participleaveriado
infinitiveaveriar
📝 使用例
El exceso de calor puede averiar el motor del coche.
B1過度の熱は車のエンジンを損傷する可能性があります。
Se averió la calefacción durante la noche más fría del año.
B1一年のうちで最も寒い夜に暖房が故障した。
Ten cuidado de no averiar el sistema eléctrico al instalar la lámpara.
B2ランプを取り付ける際に、電気系統を損傷しないように注意してください。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesaveriaran
yoaveriara
túaveriaras
vosotrosaveriarais
nosotrosaveriáramos
él/ella/ustedaveriara
present
ellos/ellas/ustedesaverien
yoaverie
túaveries
vosotrosaverieis
nosotrosaveriemos
él/ella/ustedaverie
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesaveriaron
yoaverié
túaveriaste
vosotrosaveriasteis
nosotrosaveriamos
él/ella/ustedaverió
imperfect
ellos/ellas/ustedesaveriaban
yoaveriaba
túaveriabas
vosotrosaveriabais
nosotrosaveriábamos
él/ella/ustedaveriaba
present
ellos/ellas/ustedesaverian
yoaverio
túaverias
vosotrosaveriais
nosotrosaveriamos
él/ella/ustedaveria
✏️ クイック練習
クイッククイズ： averiar
3問中1問目
次のうち、どれを「averiar」するのが最も可能性が高いですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
avería(故障 / 損傷) — 名詞
averiado(損傷した / 壊れた) — 形容詞
📚 語源▼
フランス語の「avarie」（船の損傷）に由来し、これはアラビア語の「‘awārīya」（船を軽くするために海に投げ捨てられた損傷品）に由来します。
初出：17th century
同源語（関連語）
English: average (originally meant marine damage/loss)French: avarier
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「averiar」を失恋（broken heart）に使えますか？
いいえ、それは非常に奇妙に聞こえます！心や物理的な物体には「romper」を使います。「Averiar」は機械用です。
「avería」は「problema」と同じですか？
「Avería」は特定の問題の種類です：技術的な故障または破損です。
「averiado」の状態にあるものの形容詞は何ですか？
その単語は「averiado」（損傷した/壊れた）です。例：「un motor averiado」（故障したエンジン）。