Inklingo
辞書

averiguarlo

ah-veh-ree-GWAHR-loha.βe.ɾiˈɣwaɾ.lo

averiguarlo の意味は 突き止める スペイン語で (事実を確定する).

突き止める, 解明する

他にも: 確認する, 調査する
B1Regular (-ar ending), requires dieresis in some forms ar
小さな笑顔の漫画のキャラクターが、明るい色のジグソーパズルの最後のピースをはめ込んでおり、事実の発見や謎の解決の成功を象徴しています。
infinitiveaveriguar
gerundaveriguando
past Participleaveriguado

📝 使用例

Prometo que voy a averiguarlo antes del lunes.

A2

月曜日までに私がそれを突き止めると約束します。

Es una pregunta difícil, pero podemos intentar averiguarlo.

B1

それは難しい質問ですが、解明しようと試みることはできます。

Si no sabes la respuesta, es mejor averiguarlo que adivinar.

B1

答えがわからない場合は、推測するよりも確認する方が良いです。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • intentar averiguarlo突き止めようと試みる
  • es necesario averiguarloそれを突き止める必要がある

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedaverigua
yoaveriguo
averiguas
ellos/ellas/ustedesaveriguan
nosotrosaveriguamos
vosotrosaveriguáis

imperfect

él/ella/ustedaveriguaba
yoaveriguaba
averiguabas
ellos/ellas/ustedesaveriguaban
nosotrosaveriguábamos
vosotrosaveriguabais

preterite

él/ella/ustedaveriguó
yoaverigüé
averiguaste
ellos/ellas/ustedesaveriguaron
nosotrosaveriguamos
vosotrosaveriguasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedaverigüe
yoaverigüe
averigües
ellos/ellas/ustedesaverigüen
nosotrosaverigüemos
vosotrosaverigüéis

imperfect

él/ella/ustedaveriguara/averiguase
yoaveriguara/averiguase
averiguaras/averiguases
ellos/ellas/ustedesaveriguaran/averiguasen
nosotrosaveriguáramos/averiguásemos
vosotrosaveriguarais/averiguaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「averiguarlo」と訳される単語:

確認する突き止める解明する調査する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: averiguarlo

2問中1問目

'averiguar' に代名詞 'lo' が付いている正しい文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
averiguar(突き止める(基本動詞))動詞
averiguación(調査、問い合わせ)名詞
🎵 韻
📚 語源

基本動詞 'averiguar' は、ラテン語の *ad verum*(真実へ、本当のことへ)に由来します。スペイン語の単語はこの真実の事実を見つけ出すという意味を保持しています。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: averiguar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'averiguarlo' は常に1語ですか?

はい、不定詞 'averiguar' の語尾に代名詞 'lo' を付ける場合、それらは1つの単語として続けて書かれなければなりません。

'averiguarlo' と 'saberlo' の違いは何ですか?

'Averiguarlo' は「積極的にそれを突き止める」「調査する」という意味で、プロセスに焦点を当てます。'Saberlo' は「すでにそれを知っている」という意味で、知識を持っている状態に焦点を当てます。