Inklingo
辞書

averiguarlo

突き止める?事実を確定する,解明する?問題を解決する
他にも:確認する?verify information,調査する?look into a matter

ah-veh-ree-GWAHR-loh

/a.βe.ɾiˈɣwaɾ.lo/
Verb phrase (Infinitive + Pronoun)B1Regular (-ar ending), requires dieresis in some forms ar
neutral
小さな笑顔の漫画のキャラクターが、明るい色のジグソーパズルの最後のピースをはめ込んでおり、事実の発見や謎の解決の成功を象徴しています。

クイックリファレンス

infinitiveaveriguar
gerundaveriguando
past Participleaveriguado

📝 使用例

Prometo que voy a averiguarlo antes del lunes.

A2

月曜日までに私がそれを突き止めると約束します。

Es una pregunta difícil, pero podemos intentar averiguarlo.

B1

それは難しい質問ですが、解明しようと試みることはできます。

Si no sabes la respuesta, es mejor averiguarlo que adivinar.

B1

答えがわからない場合は、推測するよりも確認する方が良いです。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • intentar averiguarlo突き止めようと試みる
  • es necesario averiguarloそれを突き止める必要がある

💡 文法のポイント

動詞+代名詞の構造

この単語は、基本動詞の 'averiguar' に代名詞 'lo'(それ)が直接語尾に付いた形です。これは動詞が不定詞(~すること)の形をとるときに起こります。

代名詞の機能

ここでの 'lo' は、物理的な物体ではなく、抽象的な概念、状況、事実を指すことがほとんどです。例えば、「車が故障した理由」は単に 'lo' となります。

❌ よくある間違い

代名詞の配置の誤り

間違い:Yo quiero lo averiguar.

正しい表現: Yo quiero averiguarlo. (2つの動詞が続く場合、代名詞は最初の動詞の前に置くか、2番目の動詞に付けるかのどちらかです。日本語話者の方は、英語のように動詞の前に置く方が自然に感じてしまうかもしれません。)

ウムラウト(ü)の付け忘れ

間違い:Averigue (接続法の場合)

正しい表現: Averigüe. ('u'の上の2点(ウムラウト)は、'gu' が硬い 'g' の音ではなく、英語の 'water' の 'wa' のような音(グァ)になることを保証するために、多くの活用形で不可欠です。)

⭐ 使い方のヒント

別の配置

代名詞を分離して使うことも常に可能です: 'Voy a averiguarlo' は 'Lo voy a averiguar' と同じ意味です。その場で一番しっくりくる方を選びましょう!

✏️ クイック練習

クイッククイズ: averiguarlo

2問中1問目

'averiguar' に代名詞 'lo' が付いている正しい文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

averiguar(突き止める(基本動詞)) - 動詞

よくある質問

'averiguarlo' は常に1語ですか?

はい、不定詞 'averiguar' の語尾に代名詞 'lo' を付ける場合、それらは1つの単語として続けて書かれなければなりません。

'averiguarlo' と 'saberlo' の違いは何ですか?

'Averiguarlo' は「積極的にそれを突き止める」「調査する」という意味で、プロセスに焦点を当てます。'Saberlo' は「すでにそれを知っている」という意味で、知識を持っている状態に焦点を当てます。