Inklingo
辞書

basa

BAH-sahˈba.sa

basa の意味は 基礎 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

基礎

他にも: ~に基づいている, 基礎を置け!
動詞B1regular ar
一対の手が、小さな石の構造物の基礎として、大きな平らな石を慎重に置いている様子。
gerundbasando
past Participlebasado
infinitivebasar

📝 使用例

Ella basa su teoría en hechos reales.

B1

彼女は自分の理論を事実に基づいて展開している。

Esta película se basa en un libro famoso.

A2

この映画は有名な本に基づいている。

¡Basa tu argumento en la lógica!

B2

論理を根拠に議論を展開しなさい!

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • se basa en~に基づいている
  • basa su éxito en成功を~に依存させている

台座

他にも: 切り札, 利点
名詞fC1formal
庭に置かれた装飾的な石の台座で、古典的な白い円柱を支えている様子。

📝 使用例

La columna descansa sobre una basa de mármol.

C1

その円柱は大理石の台座の上に載っている。

Jugó su mejor basa al final de la reunión.

C2

彼は会議の終わりに最高の切り札を切った。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • jugar su mejor basa最高の切り札を切る

慣用句・表現

  • No tener basa議論の根拠や裏付けがないこと。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesbasaran
yobasara
basaras
vosotrosbasarais
nosotrosbasáramos
él/ella/ustedbasara

present

ellos/ellas/ustedesbasen
yobase
bases
vosotrosbaséis
nosotrosbasemos
él/ella/ustedbase

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesbasaron
yobasé
basaste
vosotrosbasasteis
nosotrosbasamos
él/ella/ustedbasó

imperfect

ellos/ellas/ustedesbasaban
yobasaba
basabas
vosotrosbasabais
nosotrosbasábamos
él/ella/ustedbasaba

present

ellos/ellas/ustedesbasan
yobaso
basas
vosotrosbasáis
nosotrosbasamos
él/ella/ustedbasa

スペイン語に翻訳

スペイン語で「basa」と訳される単語:

~に基づいている利点台座基礎

✏️ クイック練習

クイッククイズ: basa

2問中1問目

正しい文を選びなさい:「その本は彼女の人生に基づいている」。

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の'basis'に由来し、これは段、台座、または物事の基礎を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: baseFrench: base

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「basa」は「base」と同じですか?

厳密には同じではありません。「basa」は名詞として円柱の台座やゲームでの切り札を指すことがありますが、「base」は軍事基地、化学的な塩基、一般的な土台など、より広く使われる単語です。

「basa」は常に動詞ですか?

いいえ。名詞(台座)になることもあれば、動詞「basar」の活用形(彼/彼女は基礎を置く)になることもあります。