bate
“bate” の意味は “バット” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
バット
他にも： 棍棒
📝 使用例
El jugador de béisbol tomó el bate y se dirigió al plato.
A2野球選手はバットを手に取り、プレートに向かった。
Necesitas un bate fuerte para golpear la pelota lejos.
A1ボールを遠くに打つには、頑丈なバットが必要です。
彼/彼女/それは泡立てる, 泡立てなさい
他にも： 彼/彼女/それは羽ばたく, 彼/彼女/それは打つ
📝 使用例
La cocinera bate la crema rápidamente para el postre.
B1料理人はデザートのためにクリームを素早く泡立てる。
El colibrí bate sus alas miles de veces por minuto.
B2ハチドリは1分間に何千回も羽を羽ばたかせる。
¡Bate los huevos hasta que estén espumosos!
A2卵が泡立つまで泡立てなさい！
Indicative
Preterite
Present
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： bate
2問中1問目
「bate」が名詞として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この一つの単語には二つの異なる語源があります！名詞（スポーツ用のバット）は、英語の「bat」からの比較的新しい借用語です。動詞形（batirから）は、ラテン語の*battuere*（「打つ」という意味）に由来し、これは英語の「batter」とも関連があります。
初出：The verb form has existed in Spanish since the Middle Ages; the noun form is much more recent.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「bate」が物なのか動作なのかをどうやって見分ければいいですか？
周りの小さな単語を見てください！もし「el」や「un」（el bate, un bate）が見えたら、それは名詞（スポーツ用品）です。もし動作をしている人や物の後ろにあれば（él bate, la máquina bate）、それは動詞の「泡立てる/打つ」の形です。
「bate」は不規則動詞ですか？
いいえ、動詞「batir」は完全に規則的です。-irで終わるすべての動詞（vivirやsubirなど）の標準的なパターンに従うため、活用は非常に簡単です。