late
“late” の意味は “打つ” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
打つ他にも： 脈打つ
gerundlatiendo
past Participlelatido
infinitivelatir
📝 使用例
Mi corazón late rápido cuando estoy nervioso.
A2緊張すると私の心臓は速く鼓動します。
El médico escucha cómo late su corazón.
B1医者は彼の心臓がどのように動いているかを聞いています。
関連語
ズキズキする
動詞B1
📝 使用例
Me late la herida del brazo.
B1腕の傷がズキズキします。
関連語
予感がある他にも： ～に響く、～に良いと思われる
Mexico
📝 使用例
Me late que va a pasar algo bueno.
B2何かが良いことが起こる予感がします。
¿Te late ir al cine?
B2映画に行くのはどうですか？（あなたにとって良いですか？）
関連語
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yolatiera
túlatieras
él/ella/ustedlatiera
nosotroslatiéramos
vosotroslatierais
ellos/ellas/ustedeslatieran
Present Subjunctive
yolata
túlatas
él/ella/ustedlata
nosotroslatamos
vosotroslatais
ellos/ellas/ustedeslatan
Indicative
Preterite
yolatí
túlatiste
él/ella/ustedlatió
nosotroslatimos
vosotroslatisteis
ellos/ellas/ustedeslatieron
Imperfect
yolatía
túlatías
él/ella/ustedlatía
nosotroslatíamos
vosotroslatíais
ellos/ellas/ustedeslatían
Present
yolato
túlates
él/ella/ustedlate
nosotroslatimos
vosotroslatís
ellos/ellas/ustedeslaten
スペイン語に翻訳
スペイン語で「late」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： late
2問中1問目
メキシコで誰かが「¿Te late?」と尋ねた場合、彼らは何を聞いていますか？
📚 その他のリソース
👥 語族
latido(心拍) — 名詞
latiendo(鼓動している) — 動詞
📚 語源
ラテン語の「blattire」（元々は、おしゃべりする、吠えるという意味）に由来します。時が経つにつれて、心臓の反復的でリズミカルな音と動きを表すようになりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
French: battre
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
スペイン語の「late」は英語の「late」と同じ意味ですか？
いいえ！これはよくある間違いです。英語では「late」は時間通りでないことを意味します。スペイン語の「late」は「それは鼓動する」（動詞 latir から）という意味の動詞の形です。時間通りでないと言うには、スペイン語では「tarde」を使います。
「late」は規則動詞ですか？
はい、それが派生した動詞「latir」は、-irで終わる動詞のすべての標準規則に従います。