Inklingo

「棍棒」のスペイン語

Japanese → スペイン語

bate

/bah-teh//'bate/

nounA2no context
主にスポーツ(野球やクリケットなど)でボールを打つために使われる、木製または金属製の棒を指す場合に使います。
緑の草の上に水平に置かれた一本の木製の野球バット。

例文

El jugador de béisbol tomó el bate y se dirigió al plato.

野球選手はバットを手に取り、プレートに向かった。

Necesitas un bate fuerte para golpear la pelota lejos.

ボールを遠くに打つには、頑丈なバットが必要です。

性別に関する注意

「bate」は男性名詞なので、常に「el bate」または「un bate」を使うことを覚えておきましょう。

palo

PAH-loh/ˈpa.lo/

nounA1no context
一般的な棒や木の枝、または道具や武器として使われる棒状のものを指す場合に使います。スポーツ用具ではない、より広い意味合いを持ちます。
緑の草の上に水平に置かれた、滑らかで茶色い木の棒。

例文

El perro siempre trae un palo grande del parque.

犬はいつも公園から大きな棒を持って帰ってくる。

Necesitamos un palo largo para alcanzar esa rama.

あの枝に届くには、長いポールが必要です。

性別に関する注意点

paloは-oで終わりますが、男性名詞(el palo)であることを忘れないでください。

「bate」と「palo」の使い分け

最もよくある間違いは、スポーツで使う棒を「palo」と呼んでしまうことです。野球のバットのように特定のスポーツで使われる棒は「bate」と呼ぶのが一般的です。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。