bobo
“bobo” の意味は “お馬鹿な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
お馬鹿な, 愚かな
他にも： 世間知らずな, 間抜けな
📝 使用例
Mi hermano es muy bobo; siempre se ríe de sus propios chistes.
A2私の兄はとてもお馬鹿で、いつも自分のジョークで笑っている。
No seas tan boba y revisa el contrato antes de firmar.
B1署名する前に契約書を確認しなさい、そんなに愚かでいてはいけない。
Fue una idea muy boba salir sin paraguas cuando estaba lloviendo.
B1傘もささずに雨の中に出かけるなんて、とても馬鹿げた考えだった。
愚か者, 騙されやすい人
他にも： 間抜け
📝 使用例
No seas un bobo; ¡te engañaron fácilmente!
A2愚か者になるな。君は簡単に騙されたぞ！
El bobo del pueblo es el que siempre cae en bromas pesadas.
B1村の愚か者とは、いつも悪質な冗談に引っかかる人のことだ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： bobo
1問中1問目
形容詞（説明）としてではなく、名詞（人）として 'bobo' が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
'Bobo' という単語は、ラテン語の 'balbus'（どもる、舌足らずな）に由来する可能性が高いです。この意味は時が経つにつれて、単純な話し方や振る舞いをする人を指すように進化し、最終的に「愚かな」や「お馬鹿な」という意味になりました。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'bobo' は強い侮辱ですか？
一般的に、強くはありません。『estúpido』（馬鹿げた）や『idiota』（馬鹿）のような言葉よりもずっと軽い表現です。多くの場合「お馬鹿な」「世間知らずな」「おどけた」といった意味で、声のトーンによっては遊び心や愛情を込めて使われることさえあります。
'bobo' と 'tonto' はどう違いますか？
'Bobo' と 'tonto' は非常によく似ており、どちらも「お馬鹿な」「愚かな」という意味で、しばしば交換可能に使われます。『Tonto』の方が全地域でわずかに一般的かもしれませんが、どちらも口語表現として頻繁に使われます。