idiota
“idiota” の意味は “馬鹿” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
馬鹿
他にも： 愚か者, 間抜け
📝 使用例
¡No seas idiota! Cuidado con el coche.
B1idiotaになるな！車に気をつけろ。
Mi hermano a veces es un idiota, pero lo quiero.
B1私の兄は時々idiotaだけど、愛しているよ。
馬鹿げた
他にも： 愚かな, 間抜けな
📝 使用例
Fue una decisión idiota vender el coche.
B1車を売ったのはidiotaな決断だった。
Me hizo una pregunta totalmente idiota.
B1彼は私に全くidiotaな質問をした。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： idiota
1問中1問目
文法的に正しい文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「idiōta」に由来し、さらにギリシャ語の「idiōtēs」から来ています。元々は単に「私的な人間」、つまり公的な事柄に関わらない人を意味していました。時が経つにつれて、無知な人や技術のない人を意味するようになり、最終的には愚かな人を意味するようになりました。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「idiota」という言葉はどれくらい失礼ですか？
かなり失礼で、注意して使うべき言葉です。英語の「idiot」や「moron」とほぼ同じ、直接的な侮辱です。ふざけた軽い言葉ではなく、使うとすぐに口論になる可能性があります。
「idiota」は常に男性形ですか？なぜ「-a」で終わるのですか？
いいえ、男性にも女性にも使えます。ギリシャ語由来の多くの単語と同様に、「-a」で終わるものの、男性形にもなり得る単語の一つです。男性の場合は「el idiota」、女性の場合は「la idiota」と、前の単語で性別を示します。形容詞として使う場合は、修飾する名詞の性別に関わらず、常に「idiota」のままです。