Inklingo
辞書

bromeo

冗談を言う?今、冗談を言っているという意味で,ふざけている?本気ではないという意味で
他にも:からかう?in a playful way

bro-MEH-o

/bɾoˈmeo/
動詞A2regular ar
neutral
陽気に身振り手振りを交えて話しており、冗談を言っていることを示している人。

このイラストは、動詞形「bromeo」(私は冗談を言う)が示しているように、誰かが積極的に冗談を言っている様子を表しています。

bromeo(動詞)

A2regular ar

冗談を言う

?

今、冗談を言っているという意味で

,

ふざけている

?

本気ではないという意味で

他にも:

からかう

?

in a playful way

📝 使用例

No te preocupes, solo bromeo. No estoy enojado.

A2

心配しないで、ただふざけているだけだよ。怒ってないから。

¿Crees que hablo en serio? ¡Qué va! Yo siempre bromeo.

B1

私が本気だと思ってるの?まさか!私はいつも冗談を言うよ。

関連語

類義語

  • chancear (冗談を言う、ふざける)
  • vacilar (からかう(ラテンアメリカ))

対義語

  • hablar en serio (真剣に話す)

よく使うコロケーション

  • bromear sobre algo~について冗談を言う
  • bromear con alguien誰かと冗談を言い合う

💡 文法のポイント

規則動詞 -AR

この動詞は、スペイン語の-arで終わる動詞の中で最も簡単なパターンに従います。「hablar」(話す)や「cantar」(歌う)など、何百もの動詞の活用を学ぶために、「bromear」の活用を覚えれば大丈夫です。

❌ よくある間違い

「broma」と「bromeo」の混同

間違い:名詞の「冗談」を意味するのに「bromeo」を使ってしまうこと。

正しい表現: 「冗談」や「いたずら」という名詞には「broma」を使います。「bromeo」は「私は冗談を言う」という動詞の動作を表す場合のみ使います。

⭐ 使い方のヒント

安心させるための使い方

ショッキングなことを言った直後に、相手を安心させるためによく使われます。「¡Es broma!」(冗談だよ!)や「Solo bromeo」(ただふざけているだけだよ)のように使います。

親密に座り、激しい笑いと楽しさを共有している二人の友人。

名詞「bromeo」は冗談を言う行為を指し、ここでは二人の友人がふざけて笑い合っている様子で描かれています。

bromeo(名詞)

mB1

冗談を言うこと

?

冗談を言う行為

,

ふざけ合い

?

遊び心のあるやり取り

他にも:

からかい

?

playful teasing

📝 使用例

El bromeo entre los compañeros de trabajo hace el día más ligero.

B1

同僚たちのふざけ合いが、一日を明るくする。

No soporto el bromeo pesado y constante.

B2

ひどくて絶え間ないからかいには耐えられない。

関連語

類義語

  • broma (冗談、いたずら(名詞))
  • chiste (ジョーク(話))

💡 文法のポイント

定冠詞「El」との関係

男性名詞であるため、「bromeo」は常に「el」(~は)や男性形容詞と共に使われます。これは単一の冗談ではなく、抽象的な行為(冗談を言うこと)を指します。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな文脈

ふざけ合いという行為について、よりフォーマルまたは抽象的に話したい場合は、「el bromeo」は良い選択肢ですが、あらゆる文脈で「la broma」の方がはるかに頻繁に使われます。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

yobromeara/bromease
él/ella/ustedbromeara/bromease
nosotrosbromeáramos/bromeásemos
vosotrosbromearais/bromeaseis
ellos/ellas/ustedesbromearan/bromeasen
bromearas/bromeases

present

yobromee
él/ella/ustedbromee
nosotrosbromeemos
vosotrosbromeéis
ellos/ellas/ustedesbromeen
bromees

indicative

preterite

yobromeé
él/ella/ustedbromeó
nosotrosbromeamos
vosotrosbromeasteis
ellos/ellas/ustedesbromearon
bromeaste

imperfect

yobromeaba
él/ella/ustedbromeaba
nosotrosbromeábamos
vosotrosbromeabais
ellos/ellas/ustedesbromeaban
bromeabas

present

yobromeo
él/ella/ustedbromea
nosotrosbromeamos
vosotrosbromeáis
ellos/ellas/ustedesbromean
bromeas

✏️ クイック練習

クイッククイズ: bromeo

2問中1問目

「bromeo」(動詞)を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

broma(冗談、いたずら) - 名詞

よくある質問

「bromeo」と「broma」の違いは何ですか?

「Bromeo」は「私は冗談を言う」という意味の動詞形です。「Broma」は「冗談」や「いたずら」という意味の名詞です。関連していますが、一方は動作であり、もう一方は物事です。

「bromear」は活用が難しい動詞ですか?

全く難しくありません!「Bromear」は完全に規則的な-AR動詞なので、スペイン語で学ぶ最も簡単な動詞のタイプの一つです。標準的なパターンにすべて従います。