bufete
“bufete” の意味は “法律事務所” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
法律事務所
他にも： 法律事務所
📝 使用例
Mi primo trabaja en un bufete de abogados muy famoso.
B1私のいとこは、とても有名な法律事務所で働いています。
El bufete se encarga de casos internacionales.
B2その法律事務所は国際的な案件を扱っています。
ライティングデスク
他にも： ビューロー
📝 使用例
El escritor guardaba sus manuscritos en un antiguo bufete de roble.
C1その作家は、古いオーク材のライティングデスクに原稿を保管していました。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「bufete」と訳される単語：
ビューロー→✏️ クイック練習
クイッククイズ： bufete
1問中1問目
法的なアドバイスが必要な場合、どこへ行きますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
abogado(弁護士) — 名詞
abogacía(法曹界) — 名詞
📚 語源▼
フランス語の 'buffet' に由来し、元々は食器棚や展示用のテーブルを指していました。時が経つにつれて、スペイン語では弁護士が働く机、そして最終的には法律事務所全体を指すように専門化しました。
初出：18th century
同源語（関連語）
French: buffetEnglish: buffet
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「bufete」は食べ放題の「buffet」と同じですか？
厳密には違います。スペイン語では、食事は 'bufé'（語尾に 'te' がない）と呼ばれます。'Bufete' は弁護士の集団、または古い様式の机を指します。
「bufete」を医者の診療所に使えますか？
いいえ。医者の診療所には 'consultorio' または 'clínica' を使うべきです。'Bufete' は特に法曹界に特化しています。