calabaza
“calabaza” の意味は “カボチャ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
カボチャ
他にも： スカッシュ, ウリMexico
📝 使用例
Compramos una calabaza enorme para Halloween.
A1私たちはハロウィンのために巨大なカボチャを買いました。
Me gusta la crema de calabaza en invierno.
A2冬にはカボチャのポタージュが好きです。
拒絶
他にも： 不合格（成績）, nogginSpain
📝 使用例
Le pidió una cita, pero ella le dio calabazas.
B2彼は彼女をデートに誘ったが、彼女は彼を断った。
He sacado calabazas en matemáticas.
B2私は数学の試験に落ちた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： calabaza
2問中1問目
好きな人から「te da calabazas」と言われたら、何が起こりましたか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
calabacín(ズッキーニ) — 名詞
calabacera(カボチャの木/つる) — 名詞
📚 語源▼
この単語はイベリア半島におけるローマ以前の起源を持ち、「硬い殻」や「乾いた外皮」を意味する言葉に由来している可能性があります。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: cabaza
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「calabaza」は彫刻に使うオレンジ色のカボチャだけを意味しますか？
いいえ、「calabaza」はスペイン語では広い用語で、カボチャだけでなく、料理に使われる多くの種類のスカッシュやウリを含みます。
「el」ですか、それとも「la」ですか、calabazaは？
女性名詞なので、常に「la calabaza」です。