Inklingo
辞書

callejero

kah-yeh-heh-ro/kaʝeˈxeɾo/

野良の

他にも: 街の
石畳の街の歩道に座っている、人懐っこそうな、ぼさぼさの犬。

📝 使用例

Adoptamos a un perro callejero que vivía en el parque.

A2

公園に住んでいた野良犬を引き取りました。

Me gusta mucho el arte callejero de este barrio.

B1

この近所のストリートアートがとても好きです。

Los gatos callejeros suelen salir de noche.

A2

野良猫はたいてい夜に出てきます。

関連語

類義語

対義語

  • doméstico (飼いならされた/家庭の)
  • casero (家庭的な/自家製の)

よく使うコロケーション

  • perro callejero野良犬
  • arte callejeroストリートアート
  • música callejeraストリートミュージック

道路地図

他にも: 街路案内図
街区のグリッドと曲がりくねった青い川を示すカラフルな紙の文書。

📝 使用例

Perdona, ¿tienes un callejero de la ciudad?

B1

すみません、この街の道路地図はありますか?

Consulta el callejero para ver dónde está la calle Mayor.

B1

メインストリートがどこにあるかを見るために、道路地図を確認してください。

Antes siempre llevábamos un callejero en el coche.

B2

昔はいつも車に道路案内図を積んでいました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • consultar el callejero道路地図を確認する

外歩き好きの

他にも: 街歩き好きの
形容詞mB2informal
肩にバッグをかけた人が、賑やかな広場を楽しく歩いている。

📝 使用例

No vengas a buscarlo a casa, es muy callejero y siempre está fuera.

B2

家に来ても探さないでね。彼は外歩きが好きで、いつもいません。

Mi hermana es poco callejera, prefiere quedarse leyendo.

B2

私の妹はあまり外出したがらない。家にいて読書をする方が好きだ。

Somos una familia muy callejera, nos encanta pasear por el centro.

B1

私たちは外歩きが好きな家族です。中心街を散策するのが大好きです。

関連語

類義語

  • vagamundo (放浪者)
  • sociable (社交的な)

対義語

  • hogareño (家好きな人)
  • casero (家庭的な)

よく使うコロケーション

  • ser muy callejeroいつも外に出るのが好きである

✏️ クイック練習

クイッククイズ: callejero

3問中1問目

初めての街で特定の住所を探している場合、何と尋ねるべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
calle(通り)名詞
callejón(路地)名詞
callejeo(ぶらぶら歩き/散策)名詞
calle de atrás(裏通り)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「calle」(通り)から派生した言葉で、ラテン語の「callis」(小道、跡)に由来します。「-ero」という語尾は、その場所との関連性を示すために付けられています。

初出:13th century

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

人に「callejero」を使うのは侮辱ですか?

通常は違います!一般的には、社交的で家に閉じこもっているのが好きではない人を意味します。ただし、他の言葉と同様に、声のトーンによります。

野良猫に「callejero」を使えますか?

はい!「un gato callejero」と言います。メス猫の場合は「callejera」に変わることを忘れないでください。

「callejero」は「ホームレス」を意味しますか?

動物については、技術的にはそうです(野良)。人に対しては、その人の住居状況ではなく、ライフスタイルや習慣を表します。「ホームレスの人」と言うには、「persona sin hogar」を使います。