Inklingo
辞書

cambiarme

kahm-byahr-meh/kamˈbjaɾme/

cambiarme の意味は 着替える スペイン語で (服や外見に関して).

着替える, 着替える

他にも: 考えを変える
Mexico
ストライプのシャツを頭からかぶって、積極的に服装を変えている幼い子供のシンプルなイラスト。
past Participlecambiado
infinitivecambiar
gerundcambiando

📝 使用例

Necesito cambiarme antes de la fiesta.

A1

パーティーの前に(服を)着替える必要があります。

¿Dónde puedo cambiarme? Vengo de trabajar.

A2

どこで着替えられますか?仕事帰りなんです。

Si no quiero ir, ¿puedo cambiarme de opinión mañana?

B1

行きたくなくなったら、明日考えを変えてもいいですか?

関連語

類義語

  • mudarse (引っ越す、住居を変える)
  • transformarse (変身する、一変する)

対義語

よく使うコロケーション

  • cambiarme de ropa私の服を着替える
  • voy a cambiarme私は着替えるつもりだ

慣用句・表現

  • cambiar de aires気分転換をする、環境を変える

🔄 活用形

indicative

preterite

vosotroscambiasteis
cambiaste
nosotroscambiamos
yocambié
él/ella/ustedcambió
ellos/ellas/ustedescambiaron

imperfect

vosotroscambiabais
cambiabas
nosotroscambiábamos
yocambiaba
él/ella/ustedcambiaba
ellos/ellas/ustedescambiaban

present

vosotroscambiáis
cambias
nosotroscambiamos
yocambio
él/ella/ustedcambia
ellos/ellas/ustedescambian

subjunctive

imperfect

vosotroscambiarais / cambiaseis
cambiaras / cambiases
nosotroscambiáramos / cambiásemos
yocambiara / cambiase
él/ella/ustedcambiara / cambiase
ellos/ellas/ustedescambiaran / cambiasen

present

vosotroscambiéis
cambies
nosotroscambiemos
yocambie
él/ella/ustedcambie
ellos/ellas/ustedescambien

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cambiarme」と訳される単語:

着替える

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cambiarme

2問中1問目

「cambiarme」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞「cambiar」は、後期ラテン語の *cambiare* に由来し、「交換する」「物々交換する」という意味でした。時代とともに、単に「違いを生み出す」という意味に進化しました。「-me」の語尾は、ラテン語の代名詞 *me*(私、自分自身)の直接の子孫です。

初出:Cambiar (as a base verb) appeared in Spanish literature around the 13th century.

同源語(関連語)

Italian: cambiareFrench: changerPortuguese: mudar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cambiarme」は服を着替えるためだけに使うのですか?

いいえ、服の場合が最も一般的ですが、「cambiarme de opinión」(考えを変える)や、動作が*あなた*自身に直接影響を与えるような、物理的な場所や状況を変えるという意味でも使われます。

なぜこの単語は「-se」ではなく「-me」で終わるのですか?

再帰動詞の基本形は「cambiarse」です。「-se」は辞書で使われる中立的な形です。不定詞に付く際、動作主に合わせて変更されます。「cambiarme」は「私」(yo)が着替えることを意味するため、代名詞は「me」(自分自身)に変わります。