Inklingo
辞書

casamos

私たちは結婚する?現在形(私たちは毎日結婚する),私たちは結婚した?点過去形(私たちは昨日結婚した)
他にも:私たちは結婚する?Present tense, referring to the act of getting married,私たちは結婚した?Past tense, referring to the completed action

kah-SAH-mos

/kaˈsa.mos/
動詞A2regular ar
neutral
結婚の行為を象徴する、指輪を交換する2人の多様な人物を描いたシンプルな絵本風のイラスト。

クイックリファレンス

infinitivecasar
gerundcasando
past Participlecasado

📝 使用例

Nos casamos en la playa el próximo mes.

A2

私たちは来月、ビーチで結婚します。

Nos casamos hace diez años y estamos muy felices.

A2

私たちは10年前に結婚し、とても幸せです。

Si casamos a nuestra hija con ese hombre, tendrá una buena vida.

B1

もし娘をあの男性と結婚させたら、彼女は良い人生を送るだろう。(他動詞的な用法、あまり一般的ではない)

関連語

類義語

  • unir (結合する)
  • contraer matrimonio (婚姻を結ぶ(改まった表現))

対義語

  • divorciarnos (私たち自身が離婚する)
  • separarnos (私たち自身が別れる)

よく使うコロケーション

  • casarse por la iglesia教会で結婚式を挙げる
  • casarse por lo civil民事婚をする

💡 文法のポイント

'Casamos'の二重の意味

この動詞の形は、「私たちは結婚する」(現在形)と「私たちは結婚した」(点過去形)の両方を意味するという点で特別です。話者がどちらの意味を意図しているかを知るためには、時間を示す語('ayer' や 'mañana' など)を使う必要があります。

結婚する(自分たちが)と誰かを結婚させることの違い

「私たちは結婚する」と言うには、必ず再帰形である「Nos casamos」を使わなければなりません。「Casamos a nuestra hija」と言うと、「私たちは娘を(誰かに)嫁がせる」という意味になります(自分たち以外の誰かに動作を行っている)。

❌ よくある間違い

'Nos'を忘れること

間違い:Casamos el sábado.

正しい表現: Nos casamos el sábado. (私たちは土曜日に結婚します。) 自分たちが結婚する場合は「nos」を忘れないようにしましょう。

⭐ 使い方のヒント

文脈が鍵

'Casamos' は現在形と過去形の両方になり得るため、常に文脈の手がかりに注意を払ってください。過去のこと(hace un año)に言及していれば過去形です。未来の予定(pronto)に言及していれば現在形が使われます。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcasa
yocaso
casas
ellos/ellas/ustedescasan
nosotroscasamos
vosotroscasáis

imperfect

él/ella/ustedcasaba
yocasaba
casabas
ellos/ellas/ustedescasaban
nosotroscasábamos
vosotroscasabais

preterite

él/ella/ustedcasó
yocasé
casaste
ellos/ellas/ustedescasaron
nosotroscasamos
vosotroscasasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcase
yocase
cases
ellos/ellas/ustedescasen
nosotroscasemos
vosotroscaséis

imperfect

él/ella/ustedcasara/casase
yocasara/casase
casaras/caseses
ellos/ellas/ustedescasaran/casasen
nosotroscasáramos/casásemos
vosotroscasarais/casaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: casamos

2問中1問目

点過去(Pretérito)で「casamos」が使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'casamos' が「私たちは結婚する」と「私たちは結婚した」のどちらを意味するのか、どうやって見分けられますか?

文中の時間を示す言葉を見る必要があります。過去(ayer, la semana pasada)に言及していれば過去形です。現在や未来(hoy, mañana)に言及していれば現在形です。