pasamos
“pasamos” の意味は “私たちが通り過ぎる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
私たちが通り過ぎる, 私たちが通り過ぎた, 私たちが手渡す他にも： 私たちが横切る, 私たちが通り抜ける
📝 使用例
Siempre pasamos por el parque para ir a la escuela.
A1私たちはいつも学校に行くために公園を通ります。
Ayer pasamos la pelota rápidamente, y ganamos.
A2昨日、私たちは素早くボールをパスし、勝ちました。
¿Pasamos al comedor? La cena está lista.
A2食堂へお進みになりますか？食事ができていますよ。
関連語
私たちが費やす（時間）, 私たちが経験した他にも： 私たちが経験する
📝 使用例
Siempre pasamos las vacaciones de verano en la playa.
A2私たちはいつも夏休みをビーチで過ごします。
Pasamos mucho tiempo buscando el regalo perfecto.
B1私たちは完璧な贈り物を見つけるのに多くの時間を費やしました。
Fue difícil, pero pasamos la prueba.
B2それは大変でしたが、私たちは試験に合格しました。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： pasamos
2問中1問目
「Pasamos por un momento difícil」と言った場合、最も適切な翻訳はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
動詞「pasar」は、俗ラテン語の *passāre* に由来し、「一歩踏み出す」または「歩く」という意味でした。この起源が、「pasamos」が物理的な移動と時間の流れの「段階」の両方に関連している理由を説明しています。
初出：Around the 10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「pasamos」は「たまたま～だ」という再帰的な意味で使われますか？
はい、ただし通常は再帰形「Nos pasamos」で使われます。「Nos pasamos」は「やりすぎる」「度を越す」という意味になり、動詞「pasar」の少し異なる意味合いを持ちます。
何かを無視することを伝えるのに「pasamos」を使えますか？
はい使えます。「Pasamos de...」という表現は「私たちは～を無視する」「～なんて気にしない」という意味で、特にスペインではインフォーマルな会話でよく使われます。