Inklingo
辞書

caído

ka-EE-doh[kaˈi.ð̞o]

〜した, 落ちた

動詞A1irregular (in root, but regular in participle form) er
木から落ちて草の上に置かれた明るい赤色のリンゴ。
infinitivecaer
gerundcayendo
past Participlecaído

📝 使用例

El niño se ha caído de la cama.

A1

子供はベッドから落ちてしまいました。

¿Alguna vez has caído en esa trampa?

A2

その罠に落ちたことはありますか?

関連語

よく使うコロケーション

  • haber caído落ちたことがある

倒れた, 落ちた

他にも: 垂れ下がった, 落ち込んだ
地面に水平に横たわっている、土台は無事な、太くて壊れた石柱。

📝 使用例

Las hojas caídas cubrían todo el jardín.

A2

落ち葉が庭全体を覆っていた。

Se levantó con el ánimo caído después de perder.

B1

彼は負けて以来、元気がなかった(意気消沈していた)。

El muro estaba caído y necesitaba reparación urgente.

A2

壁が倒れており、緊急の修理が必要だった。

関連語

類義語

  • derribado (打ち倒された)
  • deprimido (落ち込んでいる)

対義語

  • levantado (上げられた)
  • erguido (まっすぐな)

よく使うコロケーション

  • tener los párpados caídosまぶたが垂れている

戦死者, 戦没者

名詞mB2formal
地面に置かれたシンプルな軍用ヘルメットと、紛争で失われた人々を象徴する一本の赤いケシの花。

📝 使用例

El presidente honró la memoria de los caídos en combate.

B2

大統領は戦闘で倒れた人々の記憶を称えた。

Se erigió un monumento a los caídos de la revolución.

C1

革命の犠牲者のための記念碑が建てられた。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • los caídos por la patria祖国のために倒れた人々

✏️ クイック練習

クイッククイズ: caído

2問中1問目

状態を表す形容詞として'caído'を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
caer(落ちる)動詞
caída(落下、転倒)名詞
decaído(意気消沈した、落ち込んだ)形容詞
🎵 韻
📚 語源

*Caído*はラテン語の動詞*cadere*(落ちる)から直接来ています。スペイン語の単語は、物理的な落下であれ、比喩的な敗北や悲しみであれ、下方への移動という核となる意味を保持しています。

初出:10th century (in the form of the verb *caer*)

同源語(関連語)

Portuguese: caídoItalian: caduto

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'caído'は不規則ですか?

それのもとになる動詞*caer*(落ちる)は多くの形で不規則ですが、過去分詞の*caído*は、*comido*(食べた)や*vivido*(生きた)のように、語幹に-ídoを付けて規則的に形成されます。

'caído'と'caída'を使い分けるのはいつですか?

'fallen'(落ちた)や'sagging'(垂れ下がった)を意味する形容詞として*caído*を使う場合、それが説明する名詞と一致させる必要があります。男性単数名詞(el árbol caído)には*caído*を、女性単数名詞(la rama caída)には*caída*を使います。