fallecido
“fallecido” の意味は “亡くなった人” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
亡くなった人
他にも： 故, 逝去された方
gerundfalleciendo
past Participlefallecido
infinitivefallecer
📝 使用例
Hicieron una ceremonia en honor al actor fallecido.
B1彼らは亡くなった俳優を称える式典を行いました。
Sus abuelos ya están fallecidos.
B1彼女の祖父母はすでに亡くなっています。
故人
他にも： 犠牲者
📝 使用例
El fallecido no llevaba identificación.
B2故人は身分証明書を持っていませんでした。
Los familiares del fallecido llegaron al hospital.
B2故人の親族が病院に到着しました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： fallecido
1問中1問目
お葬式で使うのに最も丁寧な言葉はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
動詞「fallecer」に由来し、ラテン語の「fallere」（失敗する、欺く）から進化しました。これは健康や生命が「尽きる」瞬間を表しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: failFrench: faillir
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
金魚に使ってもいいですか？
技術的には意味は通じるかもしれませんが、非常に不自然に聞こえます。スペイン語では、「fallecido」は人間専用です。動物には必ず「muerto」を使いましょう。
複数形にするにはどうすればいいですか？
単に「s」を追加するだけです。「亡くなった人々」を指す場合は「los fallecidos」となります。