Inklingo
辞書

ciclo

SEE-kloh/ˈθiklo/ (Spain), /ˈsiklo/ (Latin America)

サイクル

他にも: 期間
緑色の芽、咲いた花、茶色の種という3つの明確な段階が円形の矢印で結ばれ、継続的な繰り返しを象徴するシンプルなイラスト。

📝 使用例

El ciclo del agua es vital para la vida.

A2

水の循環は生命にとって不可欠です。

Estamos al final de un ciclo económico.

B1

私たちは経済サイクルの終わりにいます。

La luna completa su ciclo en menos de un mes.

B1

月は約1ヶ月未満でそのサイクルを完了します。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ciclo de vidaライフサイクル
  • cerrar un ciclo一区切りをつける/サイクルを終える

学年

他にも: 課程, 段階
Spain
左側に大きなリュックを背負った若い学生の姿、右側に巻物を持った同じ学生の姿がアーチ状の線で結ばれ、学業期間を象徴している様子の図。

📝 使用例

¿En qué ciclo de la universidad estás?

B1

大学のどの学年(段階)にいますか?

El ciclo de educación primaria dura seis años.

B2

初等教育のサイクルは6年間続きます。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ciclo escolar学年
  • ciclo formativo養成コース/プログラム

シリーズ

他にも: 一連の上映
名詞mB2formal
ヴィンテージの映画カメラ、マイク、閉じた本の3つの異なる関連オブジェクトが水平に整然と並べられ、一連の出来事やコレクションを象徴している。

📝 使用例

Asistimos al ciclo de conferencias sobre historia antigua.

B2

私たちは古代史に関する一連の講演会に出席しました。

El cineclub presentará un ciclo de películas de Almodóvar.

C1

映画クラブはアルモドバルの映画シリーズを上映します。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ciclo de cine映画シリーズ
  • ciclo de conciertosコンサートシリーズ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ciclo」と訳される単語:

サイクルシリーズ学年期間段階

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ciclo

1問中1問目

自然界の物理的な繰り返しを参照しているのはどの文ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cíclico(循環的な/繰り返しの)形容詞
bicicleta(自転車)名詞
🎵 韻
títuloartículo
📚 語源

ラテン語の「cyclus」に由来し、これは古代ギリシャ語の「kyklos」(円、車輪を意味する)に遡ります。この語源が、「ciclo」が水、時間、一連の出来事であれ、常に繰り返されたり循環したりするものに関連している理由を説明しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: cycleItalian: ciclo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ciclo」は常に男性名詞ですか?

はい、「ciclo」は男性名詞です。常に「el ciclo」または「un ciclo」と言う必要があります。-oで終わるため学習者が間違いやすいわけではありませんが、その性を確認することは重要です。

月経周期について話すのに「ciclo」を使えますか?

はい、健康に関する文脈で最も一般的な用法の一つです。「el ciclo menstrual」または単に「el ciclo」と言います。