Inklingo
辞書

co

koko

co の意味は ダチ スペイン語で (インフォーマルな呼びかけ).

ダチ, おい

他にも: おい
感嘆詞mC1slang
Spain (Aragon)
明るくカラフルな公園で、親しげな若い男性二人が楽しそうにグータッチで挨拶を交わしている。

📝 使用例

¡Hola, co! ¿Cómo vas?

A1

やあ、ダチ!調子どう?

¡Oye, co, espérame un momento!

B1

おい、ダチ、ちょっと待っててくれ!

No me digas eso, co, que no me lo creo.

B2

そんなこと言うなよ、ダチ、信じられないよ。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ¡Qué pasa, co!よう、ダチ!
  • Oye, co聞けよ、ダチ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「co」と訳される単語:

おいダチ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: co

3問中1問目

地元民が「co」という言葉を最もよく使う可能性が高いのはどこですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「chico」(少年/男の子)を短縮したもので、特にスペインのアラゴン地方の方言で発展しました。

初出:19th century (approximate oral usage)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「co」は女性にも使われますか?

はい、「chico」に由来しますが、アラゴンでは性別を問わず友人を呼ぶ中立的な方法になっています。ただし、女性に対しては「ca」(chicaから)を使う人もいるかもしれません。

スペインの他の地域でも「co」を使えますか?

理解はされますが、あなたがサラゴサ出身か、そう聞こえさせようとしていることがすぐにわかってしまうでしょう!

「co」は何かを短縮した言葉ですか?

はい、「chico」(少年/男の子)を短縮した形です。