Inklingo
辞書

coman

KOH-mahn/ˈkoman/

coman の意味は 食べなさい スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

食べなさい

他にも: どうぞ召し上がれ
動詞A2regular er
Latin America
親切な先生が、幸せそうな子供たちのグループが昼食を食べ始めようとしている長いテーブルを指さしている。
gerundcomiendo
past Participlecomido
infinitivecomer

📝 使用例

Por favor, coman antes de que se enfríe la cena.

A2

夕食が冷める前に、どうぞ召し上がってください。

¡Coman todo lo que quieran!

A2

みんな好きなだけ食べていいですよ!

関連語

類義語

  • alimentarse (栄養を摂る)
  • ingerir (摂取する)

対義語

  • ayunar (断食する)

よく使うコロケーション

  • coman bienしっかり食べる/たくさん食べる
  • que coman彼らに食べさせてあげて

慣用句・表現

  • coman y callen文句を言わずに与えられたものを受け入れなさい

食べること

動詞B1regular er
窓から温かい笑顔で、家族が盛大なごちそうを一緒に楽しんでいるのを見ている人。
gerundcomiendo
past Participlecomido
infinitivecomer

📝 使用例

Espero que los niños coman sus verduras.

B1

子供たちが野菜を食べてくれるといいのですが。

Dudo que ellos coman carne.

B1

彼らが肉を食べるかどうか疑わしい。

関連語

類義語

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescomieran
yocomiera
comieras
vosotroscomierais
nosotroscomiéramos
él/ella/ustedcomiera

present

ellos/ellas/ustedescoman
yocoma
comas
vosotroscomáis
nosotroscomamos
él/ella/ustedcoma

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescomieron
yocomí
comiste
vosotroscomisteis
nosotroscomimos
él/ella/ustedcomió

imperfect

ellos/ellas/ustedescomían
yocomía
comías
vosotroscomíais
nosotroscomíamos
él/ella/ustedcomía

present

ellos/ellas/ustedescomen
yocomo
comes
vosotroscoméis
nosotroscomemos
él/ella/ustedcome

スペイン語に翻訳

スペイン語で「coman」と訳される単語:

どうぞ召し上がれ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: coman

2問中1問目

複数の人に食べるように指示している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「comedere」に由来し、「cum」(一緒に/完全に)と「edere」(食べる)が組み合わさって、本質的に「すべて食べ尽くす」という意味になります。

初出:12th century

同源語(関連語)

Portuguese: comamEnglish: edible (related to the 'edere' root)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「comen」と「coman」の違いは何ですか?

「comen」は事実(彼らは毎週金曜日にピザを食べる)に使われます。「coman」は命令や願望(ピザを食べなさい!/彼らがピザを食べるといいのに)に使われます。

友達に対して「coman」を使ってもいいですか?

はい!ラテンアメリカでは、「coman」は話しかけているグループすべてに使われます。スペインでは、通常、フォーマルなグループ(ustedes)のために取っておかれ、友達に対しては「comed」(vosotros)が使われます。