Inklingo
辞書

aman

AH-mahn/ˈaman/

aman の意味は 彼らは愛している スペイン語で (現在の動作または一般的な事実(直説法)).

彼らは愛している, あなた方(複数)は愛している

他にも: 彼らが愛していること, あなた方(複数)が愛していること
動詞A1regular ar
色鮮やかな絵本風のイラスト。笑顔の子供二人が手をつないでおり、二人の間に愛情を象徴する目立つ赤いハートが浮かんでいる。
infinitiveamar
gerundamando
past Participleamado

📝 使用例

Ellos aman la música clásica.

A1

彼らはクラシック音楽を愛している。

Espero que mis nietos se aman mucho.

B1

私の孫たちがとても愛し合っているといいのですが。

Ustedes aman el desafío, ¿verdad?

A2

あなたたちはその挑戦が好きでしょう?

関連語

類義語

  • adoran (彼らは崇拝している)
  • quieren (彼らは欲している/(それほど強くない)愛している)

対義語

  • odian (彼らは憎んでいる)

よく使うコロケーション

  • se aman彼らは互いに愛し合っている
  • aman la vida彼らは人生を愛している

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedama
yoamo
amas
ellos/ellas/ustedesaman
nosotrosamamos
vosotrosamáis

imperfect

él/ella/ustedamaba
yoamaba
amabas
ellos/ellas/ustedesamaban
nosotrosamábamos
vosotrosamabais

preterite

él/ella/ustedamó
yoamé
amaste
ellos/ellas/ustedesamaron
nosotrosamamos
vosotrosamasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedame
yoame
ames
ellos/ellas/ustedesamen
nosotrosamemos
vosotrosaméis

imperfect

él/ella/ustedamara
yoamara
amaras
ellos/ellas/ustedesamaran
nosotrosamáramos
vosotrosamarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「aman」と訳される単語:

彼らは愛している

✏️ クイック練習

クイッククイズ: aman

1問中1問目

願望や感情(接続法)を表現するために 'aman' を使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
clamanllaman
📚 語源

ラテン語の動詞 *amāre*(愛する)に直接由来します。何世紀にもわたってその核となる意味と構造を維持しており、この言語で最も基本的で安定した動詞の一つとなっています。

初出:Before 10th century (Old Spanish)

同源語(関連語)

Portuguese: amamItalian: amanoFrench: aiment

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'aman' と 'quieren' の違いは何ですか?

'amar' (aman) は深く、真摯な愛(ロマンチックな愛、家族への愛、国への愛など)を意味しますが、'querer' (quieren) は一般的にそれほど強くなく、「欲しい」または「好きだ/大切に思う」(友人への愛情や物への欲求など)を意味します。

スペインで友達のグループに話しかける場合、'aman' を使うべきですか?

いいえ。スペインでは、非公式にグループ(あなたたち)に話しかける場合、「vosotros」形、つまり 'amáis' を使用します。'Aman' は「彼ら」(ellos/ellas)または丁寧な「あなたたち」(ustedes、ラテンアメリカのほとんどの地域で使用)のために予約されています。