Inklingo
辞書

clamar

kla-MAR/klaˈmaɾ/

clamar の意味は 叫ぶ スペイン語で (助けや正義を求める).

叫ぶ

他にも: 強く求める, 大声で叫ぶ
動詞B2regular arformal
General
丘の上に立ち、口に手を当てて遠くの村に向かって叫んでいる人の絵。
gerundclamando
past Participleclamado
infinitiveclamar

📝 使用例

Las víctimas claman por justicia en las calles.

B1

被害者たちは通りで正義を叫んでいる。

El pueblo clamaba ante el palacio del rey.

B2

人々は王宮の前で叫んでいた。

Es una injusticia que clama al cielo.

C1

それは天に叫ぶ(許しがたい)不正義だ。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • clamar por justicia正義を叫ぶ
  • clamar venganza復讐を叫ぶ
  • clamar ayuda助けを叫ぶ

慣用句・表現

  • clamar al cielo本当にスキャンダラスで、とんでもない、または我慢できないこと

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesclamaran
yoclamara
clamaras
vosotrosclamarais
nosotrosclamáramos
él/ella/ustedclamara

present

ellos/ellas/ustedesclamen
yoclame
clames
vosotrosclaméis
nosotrosclamemos
él/ella/ustedclame

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesclamaron
yoclamé
clamaste
vosotrosclamasteis
nosotrosclamamos
él/ella/ustedclamó

imperfect

ellos/ellas/ustedesclamaban
yoclamaba
clamabas
vosotrosclamabais
nosotrosclamábamos
él/ella/ustedclamaba

present

ellos/ellas/ustedesclaman
yoclamo
clamas
vosotrosclamáis
nosotrosclamamos
él/ella/ustedclama

スペイン語に翻訳

スペイン語で「clamar」と訳される単語:

叫ぶ大声で叫ぶ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: clamar

3問中1問目

「clamar」を自然な形で使うのに最も適した文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
clamor(騒ぎ / 大きな叫び)名詞
clamoroso(騒がしい / 大きな音のする)形容詞
exclamar(叫ぶ、感嘆する)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「clamare」に由来し、これは単に「叫ぶ」または「呼びかける」を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: claimEnglish: clamorFrench: clamer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「clamar」と「gritar」は同じ意味ですか?

正確には違います。「Gritar」は単に大声で叫ぶという行為です。「Clamar」は特定の目的を持って叫ぶことで、通常は助けを懇願したり、正義を要求したりします。

「clamar」を日常会話で使えますか?

日常の会話には少し重すぎます。お腹が空いたことを冗談で言うときに使うと、非常にドラマチックで詩的に聞こえます。

「clamar」は規則動詞ですか?

はい!「-ar」で終わる動詞の標準的なパターンに従うので、活用は非常に簡単です。