comando
“comando” の意味は “コマンドー” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
コマンドー, 分隊
他にも： タスクフォース
📝 使用例
El comando de élite realizó una operación secreta en la madrugada.
B2エリートコマンドー部隊は夜明けに秘密作戦を実行した。
Atraparon a los criminales gracias a un comando policial.
B1彼らは警察の分隊のおかげで犯罪者を捕まえた。
El soldado es parte de un comando antiterrorista.
B1その兵士は対テロコマンドーチームの一員だ。
コマンド
他にも： 指示
📝 使用例
Tienes que escribir el comando exacto para que el programa funcione.
B1プログラムを機能させるには、正確なコマンドを入力する必要があります。
El técnico me enseñó a usar un comando de voz.
B2技術者は私に音声コマンドの使い方を教えてくれた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： comando
2問中1問目
特殊部隊チームの文脈で、'comando' の最良の同義語は何ですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
イタリア語の 'comando' (命令、指示) から直接借用されたもので、それ自体はラテン語の動詞 'commendare' (委託する、任せる) に由来します。主に軍事用語を通じてスペイン語に入りました。
初出：18th century (in the modern military sense)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'comando' と 'mando' の違いは何ですか？
'Comando' は通常、命令を実行する専門の*グループ*（コマンドーチームなど）や特定の*指示*（コンピューターコマンドなど）を指します。'Mando' はより抽象的で、*権威*や*制御*そのものを指します（例：'tener el mando' は「責任者である」という意味です）。
'comando' は人を指すことがありますか？
はい、コマンドー部隊の一員である個人兵士を指すことがありますが、文脈が非常に明確な場合は 'miembro del comando' (コマンドーのメンバー) や単に 'un comando' を使う方が一般的です。