Inklingo
辞書

cometido

任務?割り当てられたタスクまたは目的,職務?義務または責任
他にも:目的?goal,使命?reason for existence

ko-me-TEE-do

/ko.meˈti.ðo/
neutral
決意を固めた小さな探検家が地図を持ち、遠くの山の頂を指差している様子。これは任務や目的を象徴しています。

名詞として使われる場合、「cometido」は割り当てられた任務や目的を意味します。

cometido(名詞)

mB1

任務

?

割り当てられたタスクまたは目的

,

職務

?

義務または責任

他にも:

目的

?

goal

,

使命

?

reason for existence

📝 使用例

El principal cometido de la empresa es innovar.

B1

その会社の主な任務は革新することです。

Nuestro cometido en esta reunión es tomar una decisión final.

B2

この会議での我々の職務は最終決定を下すことです。

Fallaron en su cometido y perdieron el partido.

B1

彼らは目的に失敗し、試合に負けました。

関連語

類義語

  • misión (任務、ミッション)
  • objetivo (目的)

よく使うコロケーション

  • tener un cometido任務を持つ、使命を帯びる
  • el cometido principal主要な目的

💡 文法のポイント

性別を確認

この名詞は男性名詞(el cometido)であることを覚えておきましょう。形は変わりません。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな使い方

大きくて重要な課題について、よりフォーマルまたは公式な響きを持たせたい場合は、「tarea」や「trabajo」の代わりに「cometido」を使います。

台座に取り付けられた大きな決定的な赤いボタンを押す様式化された手。これは実行された、または完了した行動を象徴しています。

過去分詞として、「cometido」は「実行された」と訳され、しばしば実行された行動を指します。

cometido(Past Participle)

mA2regular er

犯した

?

動詞、例:「罪を犯した」

,

した

?

間違いに対して、例:「間違いを犯した」

他にも:

行った

?

completed or carried out

📝 使用例

Hemos cometido un error grave.

A2

私たちは重大な間違いを犯しました。

El crimen cometido por el ladrón fue imperdonable.

B1

泥棒によって犯された罪は許されませんでした。

¿Quién había cometido la falta?

B2

誰が間違いを犯したのですか?

関連語

類義語

  • realizado (実行された)
  • perpetrado ((悪事などを)働いた)

よく使うコロケーション

  • haber cometido犯したことがある
  • error cometido犯された間違い

💡 文法のポイント

完了形の作り方

現在完了形(haber + 過去分詞)を作るには「cometido」が必要です。例:Ha cometido(彼は/彼女は犯したことがある)。

形容詞としての使い方

名詞を修飾する場合(「犯された間違い」のように)、名詞の性・数に一致させる必要があります:la falta cometida(女性・単数)、los errores cometidos(男性・複数)。

❌ よくある間違い

何にでも「Cometer」を使うこと

間違い:「計画にコミットする」のような単純な行動に *cometer* を使うこと。

正しい表現: スペイン語では、*cometer* は通常、犯罪、過ち、罪などの否定的な行動に限定されます。肯定的なコミットメントには、*comprometerse* や *dedicarse* を使います。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cometido

1問中1問目

「任務」「タスク」という意味で「cometido」が名詞として使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

cometer(犯す、(過ちなどを)する) - 動詞

よくある質問

「cometido」は常に犯罪のような悪いことに対して使われるのですか?

常にではありませんが、その場合が最も多いです。動詞 *cometer* の過去分詞として使われる場合、「間違い (*errores cometidos*)」や「罪 (*crímenes cometidos*)」など、否定的な行動を指すことがよくあります。しかし、名詞として使われる *el cometido* は、中立的な「任務」や「目的」を意味します。

「cometido」が名詞なのか動詞の形なのかをどうやって見分けますか?

冠詞(*el* や *un* など)が前についていれば、それは「任務」や「タスク」を意味する名詞です。動詞 *haber* の形(*ha* や *hemos* など)に続いている場合は、複合動詞を形成するために使われる過去分詞です。