cometido
“cometido” の意味は “任務” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
任務, 職務
他にも： 目的, 使命
📝 使用例
El principal cometido de la empresa es innovar.
B1その会社の主な任務は革新することです。
Nuestro cometido en esta reunión es tomar una decisión final.
B2この会議での我々の職務は最終決定を下すことです。
Fallaron en su cometido y perdieron el partido.
B1彼らは目的に失敗し、試合に負けました。
犯した, した
他にも： 行った
📝 使用例
Hemos cometido un error grave.
A2私たちは重大な間違いを犯しました。
El crimen cometido por el ladrón fue imperdonable.
B1泥棒によって犯された罪は許されませんでした。
¿Quién había cometido la falta?
B2誰が間違いを犯したのですか？
✏️ クイック練習
クイッククイズ： cometido
1問中1問目
「任務」「タスク」という意味で「cometido」が名詞として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *committere*（「結合させる」「委託する」「引き起こす」の意）に由来します。スペイン語では、しばしば否定的な行動（違反など）を「実行する」という意味に特化しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「cometido」は常に犯罪のような悪いことに対して使われるのですか？
常にではありませんが、その場合が最も多いです。動詞 *cometer* の過去分詞として使われる場合、「間違い (*errores cometidos*)」や「罪 (*crímenes cometidos*)」など、否定的な行動を指すことがよくあります。しかし、名詞として使われる *el cometido* は、中立的な「任務」や「目的」を意味します。
「cometido」が名詞なのか動詞の形なのかをどうやって見分けますか？
冠詞（*el* や *un* など）が前についていれば、それは「任務」や「タスク」を意味する名詞です。動詞 *haber* の形（*ha* や *hemos* など）に続いている場合は、複合動詞を形成するために使われる過去分詞です。