Inklingo
辞書

comience

koh-myEHN-sehkoˈmjense

comience の意味は 始める スペイン語で (丁寧な命令(Usted)を出す場合).

始める, ~してほしい

他にも: ~してもよい
A2irregular (stem-changing e>ie and spelling change z>c) ar
緑のフィールドの白いスタートラインをまたぐ、単純化されたキャラクターが最初の1歩を踏み出す様子を描いた、明るい色使いの絵本のようなイラスト。行動の始まりを象徴している。
infinitivecomenzar
gerundcomenzando
past Participlecomenzado

📝 使用例

Por favor, **comience** la reunión a tiempo.

A2

会議を時間通りに**始めて**ください。

Necesito que él **comience** a estudiar para el examen.

B1

彼に試験の勉強を**始めて**もらう必要があります。

Ojalá que la película no **comience** tarde.

B1

映画が遅れて**始まらない**ことを願っています。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • comience la semana週を始める
  • que comience el juegoゲーム開始!

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcomienza
yocomienzo
comienzas
ellos/ellas/ustedescomienzan
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzáis

imperfect

él/ella/ustedcomenzaba
yocomenzaba
comenzabas
ellos/ellas/ustedescomenzaban
nosotroscomenzábamos
vosotroscomenzabais

preterite

él/ella/ustedcomenzó
yocomencé
comenzaste
ellos/ellas/ustedescomenzaron
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcomience
yocomience
comiences
ellos/ellas/ustedescomiencen
nosotroscomencemos
vosotroscomencéis

imperfect

él/ella/ustedcomenzara
yocomenzara
comenzaras
ellos/ellas/ustedescomenzaran
nosotroscomenzáramos
vosotroscomenzarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「comience」と訳される単語:

始める

✏️ クイック練習

クイッククイズ: comience

2問中1問目

丁寧な命令形として「comience」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
silencieanuncie
📚 語源

俗ラテン語の*cominitiāre*に由来し、接頭辞*com-*(共に)と*initiāre*(始める)が組み合わさったものです。語源は英語の'commence'と共通しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: comeceFrench: commencer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「comience」と「comienza」は同じですか?

いいえ、どちらも「始まる」を意味しますが、使われる状況が異なります。「Comienza」は通常の現在形です(例:El tren comienza ahora.=列車は今始まります)。「Comience」は願望、疑念、丁寧な命令を表す特別な形で使われます(例:Espero que **comience** pronto.=早く始まってほしい)。

友達に「始めて」と言いたい場合、「comience」を使うべきですか?

いいえ、「comience」は丁寧な状況や「Usted」を使う相手のために取っておくべきです。友達(Tú)に対しては、親しい相手への命令形「¡Comienza!」を使うべきです。