Inklingo
辞書

comisionado

委員長?上級役人,代表者?任命された代理人
他にも:特使?diplomatic

koh-mee-syo-NAH-doh

/komisjoˈnaðo/
formal
大きな木の机の後ろに明るいオフィスで自信を持って座っている、正装した役人(おそらくコミッショナー)の姿。壁には目立つ装飾的な政府の紋章が見える。

コミッショナー(comisionado)は上級役職者として、かなりの権限を持っています。

comisionado(名詞)

mB2

委員長

?

上級役人

,

代表者

?

任命された代理人

他にも:

特使

?

diplomatic

📝 使用例

El comisionado de derechos humanos investigará las denuncias.

B2

人権委員長が苦情を調査するだろう。

Nombraron un comisionado especial para supervisar la obra.

C1

彼らは作業を監督するために特別代表者を任命した。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • comisionado presidencial大統領特使
  • el comisionado de policía警察本部長

💡 文法のポイント

性の一致

女性を指す場合、単語は 'comisionada'(女性形)に変化します。語尾は常にその人物の性別に一致させる必要があります。

⭐ 使い方のヒント

肩書きでの使用

この単語は、政府や組織から一時的または特定の権限を与えられた人々の正式な肩書きとしてよく使われます。

リーダーから封印された大きな巻物を受け取る、シンプルな制服を着た集中した人物。これは特定の任務の割り当てを象徴している。

誰かが comisionado(委託された)場合、特定の任務や使命を与えられたことになります。

comisionado(形容詞)

mB1

委託された

?

任務を割り当てられた

他にも:

任命された

?

assigned authority

,

指名された

?

selected for a role

📝 使用例

El estudio fue comisionado por el ministerio de salud.

B1

その調査は保健省によって委託された。

Estamos comisionados para encontrar una solución.

B2

私たちは解決策を見つけるよう委託されている(または任命されている)。

関連語

類義語

  • encargado (担当者)
  • designado (指名された)

よく使うコロケーション

  • un trabajo comisionado委託された仕事

💡 文法のポイント

一致が重要

形容詞として使用する場合、修飾する名詞の数と性別に一致させる必要があります:'La tarea comisionada'(女性名詞の任務)対 'Los equipos comisionados'(複数男性名詞のチーム)。

'Ser' または 'Estar' との併用

'ser'(「~された」という受動態を形成するため)または 'estar'(「委託されている」という状態を表すため)と共に使われることがよくあります。

❌ よくある間違い

一致の忘れ

間違い:La misión fue comisionado.

正しい表現: La misión fue comisionada。('misión'が女性名詞なので、語尾は '-ada' でなければなりません。)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: comisionado

1問中1問目

名詞として 'comisionado' を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'comisionado' と 'comisión' の違いは何ですか?

'Comisión'(女性名詞)は、任務そのもの、人々のグループ、または得られる手数料(売上手数料など)を意味します。'Comisionado'(男性名詞)は、その任務や委任を受ける人物を指します。