compensar
“compensar” の意味は “埋め合わせをする” スペイン語で (何かネガティブなことの穴埋めをする).
埋め合わせをする, 埋め合わせをする
他にも： 相殺する, （労力に見合う）価値がある
gerundcompensando
past Participlecompensado
infinitivecompensar
📝 使用例
Su amabilidad compensa su falta de experiencia.
B1彼の親切さが経験不足を補っている。
La empresa compensó a los empleados por las horas extras.
B2会社は残業代を従業員に支払った。
No me compensa trabajar tanto si no tengo tiempo libre.
B2自由な時間がなければ、これだけ働く価値はない。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yocompensara
túcompensaras
él/ella/ustedcompensara
nosotroscompensáramos
vosotroscompensarais
ellos/ellas/ustedescompensaran
Present Subjunctive
yocompense
túcompenses
él/ella/ustedcompense
nosotroscompensemos
vosotroscompenséis
ellos/ellas/ustedescompensen
Indicative
Preterite
yocompensé
túcompensaste
él/ella/ustedcompensó
nosotroscompensamos
vosotroscompensasteis
ellos/ellas/ustedescompensaron
Imperfect
yocompensaba
túcompensabas
él/ella/ustedcompensaba
nosotroscompensábamos
vosotroscompensabais
ellos/ellas/ustedescompensaban
Present
yocompenso
túcompensas
él/ella/ustedcompensa
nosotroscompensamos
vosotroscompensáis
ellos/ellas/ustedescompensan
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： compensar
3問中1問目
「良い天気が寒いホテルを補った」という意味の文はどれ？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「compensāre」に由来し、「一方のものを他方と比較衡量する」という意味です。「com」（一緒に）と「pensāre」（重さを量る）が組み合わさっています。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: compensateFrench: compenserItalian: compensare
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「compensar」は常に規則動詞ですか？
はい！「compensar」は、-arで終わる動詞の標準的な規則に従っており、活用は非常に簡単です。
「compensar」は「払い戻す」という意味で使えますか？
はい、特に法的または専門的な文脈で、損失や費用に対して支払われる場合に使われます。
「compensar」と「recompensar」の違いは何ですか？
「Compensar」はバランスを取ることやネガティブなことの埋め合わせを意味します。「Recompensar」は、良いことに対して報酬を与えることを特に指します。