Inklingo
辞書

concejo

kon-SEH-ho/konˈθexo/

concejo の意味は 町議会 スペイン語で (地方自治体).

町議会

他にも: 市町村, 議会(会議)
名詞mB2formal
Spain (Asturias)
フォーマルなホールで、大きな木のテーブルを囲んで座り、地域のことを話し合っているコミュニティのメンバーのグループ。

📝 使用例

El concejo municipal votó a favor del nuevo parque.

B1

町議会は新しい公園に賛成票を投じました。

Los miembros del concejo se reúnen cada primer lunes de mes.

B2

議員は毎月第一月曜日に集まります。

Asturias está dividida administrativamente en setenta y ocho concejos.

C1

アストゥリアス州は行政上78の市町村に分かれています。

関連語

類義語

  • ayuntamiento (市庁舎/地方自治体)
  • cabildo (評議会(カナリア諸島・ラテンアメリカでよく使われる))
  • municipio (市町村)

よく使うコロケーション

  • concejo abierto公開町議会(住民集会)
  • miembro del concejo議員
  • concejo municipal市議会

スペイン語に翻訳

スペイン語で「concejo」と訳される単語:

町議会

✏️ クイック練習

クイッククイズ: concejo

3問中1問目

地方自治体について言及している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
concejal(市議会議員(男性・女性))名詞
concejalía(市議会部署)名詞
concejil(市議会関連の)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「concilium」に由来し、集会、アセンブリ、または召集された人々のグループを意味します。

初出:11th century

同源語(関連語)

English: councilFrench: concile

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「concejo」と「consejo」の違いは何ですか?

ラテンアメリカのほとんどの地域では(スペインの一部では異なりますが)、発音は全く同じです。「Concejo」(Cで始まる)は町議会や政府を指します。「Consejo」(Sで始まる)は助言や取締役会を指します。

「concejo」は日常会話で一般的ですか?

「ayuntamiento」(市庁舎)ほど一般的ではありません。主にニュース報道、地域の歴史、または政治について議論する際に耳にするでしょう。

建物を指しますか?

厳密には、「concejo」は制度または人々の集まりを指します。建物を指して使われることもありますが、「ayuntamiento」や「casa consistorial」の方が、物理的な市庁舎を指す一般的な言葉です。